Translations for „растекание“ in the Russian » English Dictionary

расте́ни|е <-я> N nt

расте́ние

plant

тепли́чное расте́ние

hothouse plant

рассе́ивани|е <-я> N nt PHYS

рассе́ивание

dispersion

рассе́ивание

dispersal

рассе́ивание

dissipation

рассе́ивание туч

dissipation of clouds

растле́ни|е <-я> N nt без pl

растле́ние

seduction

растле́ние

corruption

нра́вственное растле́ние

corruption (of morals)

растле́ние малоле́тних

corruption of minors

нарека́ни|е <-я> N nt

нарека́ние

censure

вы́звать нарека́ния

rouse censure

несправедли́вое нарека́ние

unjust criticism

растяже́ни|е <-я> N nt

растяже́ние

stretching

растяже́ние MED

sprain

расписа́ни|е <-я> N nt

расписа́ние

time-schedule

расписа́ние уро́ков

school time-table

по расписа́нию

according to the timetable [or schedule]

растека́|ться <-ется> imperf, расте́чься perf VB impers только 3 л

растека́ться (о жи́дкости)

spill

растека́ться (о жи́дкости)

(begin to) flow [or run]

растека́ться (о толпе́)

spread about

растека́ться по пове́рхности

spread over a surface

расторже́ни|е <-я> N nt

расторже́ние

breaking off

расторже́ние

cancellation

расторже́ние бра́ка

dissolution of marriage

расторже́ние бра́ка

divorce

расторже́ние бра́ка (догово́ра)

dissolution

расторже́ние бра́ка (догово́ра)

breakup

рассле́довани|е <-я> N nt

рассле́дование

investigation

рассле́дование LAW

inquiry

пререка́ни|е <-я> N nt

пререка́ние

argument

пререка́ние

squabble

вступи́ть в пререка́ния

start an argument with sb

расте́рзан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ inf

расте́рзанный

tattered

расте́рзанный fig

tormented

расте́рзанное се́рдце

broken heart

расхо́довани|е <-я> N nt

расхо́дование (расхо́д)

spending

расхо́дование (тра́та)

expenditure

расхо́дование (тра́та)

expense

расхо́дование (потребле́ние)

consumption

целево́е расхо́дование

intended expenditure

расте́рян|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. расте́рянный (смущённый):

расте́рянный

confused

расте́рянный

perplexed

расте́рянный

bewildered

2. расте́рянный (беспо́мощный):

расте́рянный

helpless

расте́рянный

feeble

растеря́|ть <-ю, -ешь> perf VB trans

растеря́ть

lose

растеря́ть друзе́й

lose friends

растере́ть <разотру́, разотрёшь> perf VB trans

растере́ть → растира́ть

See also растира́ть

растира́|ть <-ю, -ешь> imperf, растере́ть perf VB trans

растира́ть

pound

растира́ть

grind

растира́ть (натира́ть)

rub

растира́ть (де́лать масса́ж)

massage

растира́ть в порошо́к

triturate

расте́рзыва|ть <-ю, -ешь> imperf, растерза́ть perf VB trans и fig

расте́рзывать

tear to pieces

расте́рзывать

lacerate

расте́рзывать кому́-ли́бо ду́шу

break sb's heart

раста́|ять <-ю, -ешь> perf VB intr

раста́ять → та́ять

See also та́ять

та́|ять <-ю, -ешь> imperf, раста́ять perf VB intr

1. та́ять (снег, лёд и др.):

та́ять

thaw

сего́дня та́ет

it's thawing today

2. та́ять:

та́ять (растворя́ться)

melt

та́ять (исчеза́ть)

melt away

та́ять (исчеза́ть)

wane

3. та́ять (худе́ть):

та́ять

pine

та́ять

waste away

4. та́ять inf (о сре́дствах):

та́ять

melt

де́ньги та́ют в его́ рука́х

money melts [or goes easily] in his hands

5. та́ять inf (о восхище́нии):

та́ять

melt (with)

расто́пк|а <-и> N f

1. расто́пка (разведе́ние огня́):

расто́пка

kindling

расто́пка

lighting

расто́пка печи́

lighting a stove

2. расто́пка inf (ще́пки и др.):

расто́пка

kindling

дрова́ для расто́пки

kindling wood

растра́т|а <-ы> N f

растра́та

squandering

растра́та (поте́ря)

waste

растра́та LAW

peculation

растра́та LAW

embezzlement