Translations for „рокировочный“ in the Russian » English Dictionary

лакиро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

лакиро́вочный

varnishing

лакиро́вочная маши́на

varnishing machine

маскиро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

маскиро́вочный

camouflage

маскиро́вочный костю́м

camouflage suit

трениро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

трениро́вочный

training

трениро́вочный костю́м

tracksuit

брошюро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

брошюро́вочный

stitching

брошюро́вочный цех

book-stitching shop

регулиро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

регулиро́вочный

regulation

регулиро́вочный

adjusting

регулиро́вочный винт

adjusting screw

ориентиро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

ориентиро́вочный

approximate

по ориентиро́вочным да́нным

by approximate [or rough] data

ориентиро́вочная цена́

guiding [or tentative] price

ориентиро́вочные показа́тели

benchmarks

ориентиро́вочный бала́нс ECON

provisional balance sheet

командиро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

командиро́вочные (де́ньги)

subsistence allowance

командиро́вочное удостовере́ние

mission order

облицо́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

облицо́вочный

facing

облицо́вочный

tiling

облицо́вочный материа́л

facing material

формо́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

формо́вочный

moulding

формо́вочный

forming

формо́вочный инструме́нт

moulding tool

формо́вочная смесь

moulding sand

формо́вочный пресс

moulding press

оби́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

оби́вочный

upholstery

оби́вочный материа́л

upholstery fabric

обры́воч|ный <-ная, -ое; -ен, -на, -но> ADJ

обры́вочный

scrappy

обры́вочный

fragmentary

отры́воч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. отры́вочный (несвя́зный):

отры́вочный

fragmentary

отры́вочные све́дения

desultory [or piecemeal] information

2. отры́вочный (прерыва́емый):

отры́вочный

disconnected

отры́вочные ре́плики

interrupted speech

отры́вочные ре́плики

bits of speech

бомбардиро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

бомбардиро́вочный

bombardment

бомбардиро́вочный

bombing

бомбардиро́вочный отря́д

bombardment command

рокиро́вк|а <-и> N f (ша́хматы)

рокиро́вка

castle

фасо́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

фасо́вочный

(pre-)packing

фасо́вочный цех

packing department

фасо́вочная бума́га

wrapping paper

остано́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

остано́вочный

stopping

остано́вочный механи́зм

stopping mechanism

упако́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

упако́вочный

packaging

упако́вочный

wrapping

упако́вочный цех

packaging department

упако́вочная бума́га

wrapping paper

сли́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

сли́вочный

made with cream

сли́вочный

creamy

сли́вочный крем

butter cream

сли́вочное ма́сло

butter

доба́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

доба́вочный

additional

доба́вочный

extra

доба́вочный (второстепе́нный)

accessory

доба́вочная затра́та

marfinal input

доба́вочные расхо́ды

supplementary charges

доба́вочный дивиде́нд

surplus dividend

доба́вочный за́работок

additional earning

доба́вочный телефо́н

extension number

доба́вочный нало́г

surtax

отли́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

отли́вочный

foundry

отли́вочный цех

foundry [or casting] shop