Translations for „спустивший“ in the Russian » English Dictionary

спуска́|ть <-ю, -ешь> imperf, спусти́ть perf VB trans

1. спуска́ть:

спуска́ть (вниз)

let down

спуска́ть (вниз)

lower

спуска́ть (вниз)

pull [or draw] down

спуска́ть (о корабле́)

launch

спуска́ть (о шлю́пке)

lower

спуска́ть су́дно на́ воду

launch a boat [or ship]

спуска́ть кого́-ли́бо с ле́стницы

kick sb downstairs

спуска́ть куро́к

pull the trigger

я спущу́ вниз верёвку, и тогда́ ты смо́жешь подня́ться

I will let down a rope and then you can climb up

2. спуска́ть (освобожда́ть от чего́-ли́бо):

спуска́ть

let [or loose] off

спуска́ть соба́ку с цепи́

let the dog off the chain

спуска́ть соба́ку с цепи́

turn the dog loose

3. спуска́ть (выпуска́ть газ, во́ду):

спуска́ть

drain

спуска́ть

let out

спуска́ть во́ду из о́зера

let the water from the lake

4. спуска́ть (о ши́не):

спуска́ть

deflate

ши́на спусти́ла

a tyre became deflated [or is flat]

5. спуска́ть inf (растра́чивать):

спуска́ть

squander

спуска́ть

gamble sway

не спуска́ть глаз с кого́-ли́бо

not to take one's eyes off sb

не спуска́ть глаз с кого́-ли́бо (не отрыва́ть взгля́да)

keep one's eyes glued on sb

не спуска́ть глаз с кого́-ли́бо (не выпуска́ть из ви́ду)

not to let sb out of one's sight

спуска́|ться <-юсь, -ешься> imperf, спусти́ться perf VB refl

спуска́ться

go down

спуска́ться

descend

мы спусти́лись по тропи́нке

we went down the path

спусти́ться с горы́/ле́стницы

descend a hill/ladder

спусти́ться с небе́с на зе́млю

come down from one's dreams

спусти́ться с небе́с на зе́млю

come back to earth

спусков|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

спусково́й

sear

спусково́й

trigger

нажа́ть на спусково́й крючо́к

press the trigger

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward