Translations for „удавка“ in the Russian » English Dictionary

да́вк|а <-и> N f

да́вка

jam

да́вка

crush

була́вк|а <-и> N f

була́вка

pin

англи́йская була́вка

safety pin

уда́ч|а <-и> N f

уда́ча

success

уда́ча (везе́ние, счастли́вый слу́чай)

good luck

жела́ю уда́чи!

I wish you good luck!

ла́вк|а <-и> N f

1. ла́вка (скаме́йка):

ла́вка

bench

2. ла́вка (магази́нчик):

ла́вка

shop

ла́вка

store

ша́вк|а <-и> N f inf

ша́вка

mutt

ша́вка

mongrel

ша́вка

cur

пла́вк|а <-и> N f

1. пла́вка (проце́сс):

пла́вка

fusion

пла́вка

fusing

2. пла́вка (проду́кт):

пла́вка

melt

сла́вк|а <-и> N f ZOOL

сла́вка

white-throat

пра́вк|а <-и> N f (исправле́ния)

пра́вка

correction

пра́вка

proof-reading

ста́вк|а <-и> N f

1. ста́вка (в игре́):

ста́вка

stake

2. ста́вка:

ста́вка (тари́фа)

rate

ста́вка (тари́фа)

wage

ста́вка (окла́д)

salary

ста́вка на что-ли́бо

reliance on sth

ста́вка за́работной пла́ты

rate of wages

ста́вка налогообложе́ния

tax(able) rate

ста́вка переучёта

rediscount rate

ста́вка тамо́женной по́шлины

duty rate

учётная ста́вка ба́нка

bank-rate

3. ста́вка MIL:

ста́вка

headquarters

о́чная ста́вка LAW

confrontation

о́чная ста́вка LAW

cross-examination

удав|и́ть <-лю́, -ишь> imperf VB trans

удави́ть

srangle

удави́ть верёвкой

strangle with a rope

удави́ть со́бственными рука́ми

srangle [or hang] oneself

кана́вк|а <-и> N f

1. кана́вка (же́лоб):

кана́вка

riffle

кана́вка

flute

2. кана́вка (борозда́):

кана́вка

groove

доба́вк|а <-и> N f

1. доба́вка (добавле́ние):

доба́вка

additive

2. доба́вка (доба́вочное блю́до):

доба́вка

additional helping

вкусовы́е доба́вки

flavour additive

спра́вк|а <-и> N f

спра́вка (запро́с)

inquiry

спра́вка (запро́с)

information

спра́вка (удостовере́ние, докуме́нт)

certificate

стол спра́вок

inquiry counter

стол спра́вок

information desk

навести́ спра́вки

make inquiries (about)

обраща́ться за спра́вкой к кому́-ли́бо

apply for information to sb

спра́вка с ме́ста рабо́ты

reference

дава́ть спра́вку

render information

спра́вка о дохо́дах

earnings certificate

спра́вка о суди́мости

certificate of conviction

биографи́ческая спра́вка

curriculum vitae

у́да|ль <-ли> N f без pl

у́даль

daring

у́даль

boldness

бу́йная у́даль

dashing courage

уда|ле́ц <-льца́> N m inf

удале́ц

daring fellow

удале́ц

daredevil

удал|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о́>, уда́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о́> ADJ

удало́й

daring

удало́й

bold

удало́й молоде́ц

daring fellow

удала́я пля́ска

dashing dance

удала́я пе́сня

brave song

мал, да уда́л!

little pigeons can carry great messages

уда́рно ADV

рабо́тать уда́рно

perform shock work

уда́чно ADV

уда́чно

successfully

уда́чно заверши́ть на́чатое де́ло

bring sth to a successful issue

уда́чно приземли́ться

make a successful landing

уда́чно провести́ спорти́вный сезо́н

make [or give] a good showing during the season