Translations for „укр“ in the Russian » English Dictionary

уко́р <-а> N m

уко́р

reproach

укро́п <-а> N m

укро́п

dill

уку́с <-а> N m

уку́с

bite

уку́с насеко́мого

sting

змеи́ный уку́с

snake bite

комари́ный уку́с

mosquito bite

ука́з <-а> N m

ука́з

decree

ука́з

order

ука́з

edict

он мне не ука́з

I don't take orders from him

изда́ть ука́з

issue a decree [or an edict]

уко́л <-а> N m

уко́л

prick

уко́л MED

injection

уко́с <-а> N m AGR

уко́с

mowing

годово́й уко́с се́на

annual hay cutting

упо́р <-а> N m

упо́р

rest

упо́р TECH

stop

де́лать упо́р на чём-ли́бо

put the stress [or emphasis] on sth

стреля́ть в упо́р

shoot point-blank

смотре́ть в упо́р

look point-blank (at)

убо́р <-а> N m устар

убо́р

attire

убо́р

dress

головно́й убо́р

headdress

головно́й убо́р

headwear

уга́р <-а> N m

1. уга́р CHEM:

уга́р

coal gas

уга́р

carbon monoxide fumes

2. уга́р (отравле́ние га́зом):

смерть от уга́ра

death caused by carbon monoxide poisoning

3. уга́р fig (упое́ние):

уга́р

intoxication

в уга́ре страсте́й

swept by passions

4. уга́р TECH:

уга́р

waste

уда́р <-а> N m

1. уда́р (чем-ли́бо):

уда́р

blow

уда́р

hit

уда́р

stroke

уда́р ножо́м

stab

уда́р пле́тью

slash

уда́р судьбы́

blow of fate

уда́р штыко́м

jab with a bayonet

2. уда́р SPORTS:

уда́р

punch

уда́р

kick

уда́р в подборо́док

punch to the chin

уда́р голово́й

header

уда́р от воро́т

goal kick

свобо́дный уда́р

free kick

3. уда́р MED:

уда́р

stroke

уда́р (се́рдца)

beat

с ним случи́лся уда́р

he had [or suffered] a heart attack

теплово́й уда́р

sunstroke

4. уда́р (мо́лнии):

уда́р

thunderbolt

отве́тный уда́р

backstroke

отве́тный уда́р

counterstroke

быть в уда́ре fig

be at one's best

узо́р <-а> N m

узо́р

pattern

узо́р

design

узо́ры на тка́ни

fabric pattern

вышива́ть узо́ры

embroider patterns

моро́зный узо́р на стекле́

frostwork [or frosting] on a window-pane

причу́дливые узо́ры

fanciful patterns

укрыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, укры́ть perf VB trans

укрыва́ть

cover up

укрыва́ть (пря́тать)

conceal

укрыва́ть (пря́тать)

shelter

у́тк|а <-и> N f

1. у́тка и fig ZOOL:

у́тка

duck

подсадна́я у́тка

decoy duck

газе́тная у́тка

canard

газе́тная у́тка

newspaper hoax

2. у́тка NAUT:

у́тка

cleat

ушко́ <-а́> N nt (иго́лки)

ушко́

eye

у́тр|о <-а> N nt

у́тро

morning

до́брое у́тро!

good morning!

у́тро ве́чера мудрене́е prov

sleep over it

у́тро ве́чера мудрене́е prov

morning brings counsel

по утра́м

in the morning