Translations for „уменьшающийся“ in the Russian » English Dictionary

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unbreakable

небью́щееся стекло́

safety glass

уменьша́|ть <-ю, -ешь> imperf, уме́ньшить perf VB trans

уменьша́ть

decrease

уменьша́ть

diminish

уменьша́ть

reduce

уменьша́ть расхо́ды

cut down expenses

уме́ньшить свет

dim the light

уменьша́емо|е <-го> N nt только sing MATH

уменьша́емое

minuend

уменьше́ни|е <-я> N nt

уменьше́ние

decrease

уменьше́ние

diminution

уменьше́ние (сниже́ние)

reduction

уменьше́ние вы́ручки

reduction of returns

уменьше́ние зарпла́ты

salary cutback

уменьше́ние сто́имости

cost reduction

уменьше́ние капита́ла

reduction of capital

уменьше́ние коли́чества

reduction of quantity

уменьше́ние нагру́зки

workload reduction

уменьше́ние нало́гов

cuts in taxes

уменьше́ние объёма зака́зов

drop in orders

уменьше́ние оста́тка

reduction of balance

уменьше́ние постоя́нных затра́т

fixed costs reduction

уменьше́ние спро́са

drop in demand

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> N m как adj

нужда́ющийся

destitute person

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

вью́щийся

creeping

вью́щийся

winding

вью́щееся расте́ние

creeper

вью́щееся расте́ние

running [or climbing] plant

вью́щиеся во́лосы

wavy [or curly] hair

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> N m

уча́щийся

student

уча́щийся

pupil

уча́щийся

learner

конце́рт для уча́щихся

concert for school-age children

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

high school students

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

реша́ющий

decisive

реша́ющий

deciding

реша́ющий до́вод

finishing stroke

реша́ющий го́лос

deciding (casting) vote

реша́ющее возде́йствие

decisive effect

реша́ющий фа́ктор

decisive factor

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

have the last word

сыгра́ть реша́ющую роль

play a key role