Translations for „успомнить“ in the Russian » English Dictionary

вспомина́|ть <-ю, -ешь> imperf, вспо́мнить perf VB trans (кого́-ли́бо/что-ли́бо; о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

вспомина́ть

remember

вспомина́ть

recall

я ничего́ не могу́ вспо́мнить

I can't remember anything

вспо́мнил!

that reminds me!

успока́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, успоко́ить perf VB trans

успока́ивать

calm (down)

успока́ивать

soothe

успока́ивать (боль)

relieve

успока́ивать со́весть

soothe [or get off] one's conscience

запо́мн|ить <-ю, -ишь> (н)perf VB trans

запо́мнить → запомина́ть

See also запомина́ть

запомина́|ть <-ю, -ешь> imperf, запо́мнить perf VB trans

запомина́ть

remember

запомина́ть

memorize

хорошо́ запомина́ть чьи-ли́бо слова́

keep in mind one's words

попо́мн|ить <-ю, -ишь> perf VB trans inf

попо́мнить

remember

попо́мните моё сло́во

mark my word

напомина́|ть <-ю, -ешь> imperf, напо́мнить perf VB trans

напомина́ть

remind (of)

по́мн|ить <-ю, -ишь> imperf VB trans

по́мнить

remember

по́мнить

keep in mind

вы должны́ по́мнить, что …

you must remember that…

я по́мню ва́шу про́сьбу

I remember your request

я не по́мню э́того

it escapes my memory

исполня́|ть <-ю, -ешь> imperf, испо́лнить perf VB trans

1. исполня́ть (осуществля́ть):

исполня́ть

execute

исполня́ть

carry out

исполня́ть обя́занности

execute one's duty

исполня́ющий обя́занности

acting

исполня́ть та́нец

step a dance

2. исполня́ть THEAT:

исполня́ть

perform

исполня́ть

act

3. исполня́ть MUS:

исполня́ть

play

исполня́ть на бис

sing an encore