Translations for „устыдить“ in the Russian » English Dictionary

сты|ди́ть <-жу́, -ди́шь> imperf, пристыди́ть perf VB trans

стыди́ть

put to shame

стыди́ть

make ashamed

уставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, уста́вить perf VB trans

уставля́ть

cover

уставля́ть

put

уста́вить стол я́ствами

cover a table with dishes

устра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, устро́ить perf VB trans

1. устра́ивать:

устра́ивать (организо́вывать)

arrange

устра́ивать (основа́ть)

establish

устра́ивать заса́ду

set [or lay] an ambush

устра́ивать пресс-конфере́нцию

organize [or hold] a press-conference

устра́ивать сканда́л

kick up a row

устра́ивать сканда́л

raise a stink

2. устра́ивать (приводи́ть в поря́док):

устра́ивать

put in order

устра́ивать

settle

3. устра́ивать (кого́-ли́бо):

устра́ивать

place

устра́ивать сы́на в хоро́шую шко́лу

get one's son into a good school

4. устра́ивать (быть подходя́щим):

устра́ивать

suit

устра́ивать

be convenient

уступа́|ть <-ю, -ешь> imperf, уступи́ть perf VB trans

1. уступа́ть (отка́зываться):

уступа́ть

yield

уступа́ть

give in

уступа́ть

give up

я уступи́л ей ме́сто

I gave my seat to her

гнев уступи́л ме́сто стра́ху

anger gave place [or way] to fear

уступи́ть кому́-ли́бо доро́гу

make way for sb

2. уступа́ть (идти́ на усту́пки):

уступа́ть

concede

3. уступа́ть (с цены́):

уступа́ть

abate

уступа́ть в цене́

reduce [or rebate] the price

присты|ди́ть <-жу́, -ди́шь> perf VB trans

пристыди́ть → стыди́ть

See also стыди́ть

сты|ди́ть <-жу́, -ди́шь> imperf, пристыди́ть perf VB trans

стыди́ть

put to shame

стыди́ть

make ashamed

сты|ди́ться <-жу́сь, -ди́шься> imperf, постыди́ться perf VB refl

стыди́ться

be ashamed of

э́того не́чего стыди́ться

there is no disgrace in doing that

стыди́ться своего́ посту́пка

be ashamed of one's behavior

устраня́|ть <-ю, -ешь> imperf, устрани́ть perf VB trans

устраня́ть

eliminate

устраня́ть (препя́тствие)

push aside

устраня́ть (препя́тствие)

clear

устраня́ть (удаля́ть)

remove

устраня́ть недоразуме́ние

clear a misunderstanding up

устраня́ть отхо́ды

eliminate waste

устрем|и́ть <-лю́, -и́шь> perf VB trans

устреми́ть → устремля́ть

See also устремля́ть

устремля́|ть <-ю, -ешь> imperf, устреми́ть perf VB trans

устремля́ть

direct

устремля́ть

dash

устремля́ть взгля́д на кого́-ли́бо/что-ли́бо

fasten [or fix] one's eyes on sb/sth

посты|ди́ться <-жу́сь, -ди́шься> perf VB refl

постыди́ться → стыди́ться

See also стыди́ться

сты|ди́ться <-жу́сь, -ди́шься> imperf, постыди́ться perf VB refl

стыди́ться

be ashamed of

э́того не́чего стыди́ться

there is no disgrace in doing that

стыди́ться своего́ посту́пка

be ashamed of one's behavior