Translations for „щегольской“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

щегольств|о́ <-а́> N nt

щегольство́

dandyism

щегольство́

floppery

монго́льск|ий <-ая, -ое> ADJ

монго́льский

Mongolian

монго́льский язы́к

Mongolian language

общегородск|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

общегородско́й

city

общегородско́й

town

по́льск|ий <-ая, -ое> ADJ

по́льский

Polish

крео́льск|ий <-ая, -ое> ADJ

крео́льский

Creole

крео́льский язы́к

Creole language

посо́льск|ий <-ая, -ое> ADJ

посо́льский

ambassadorial

посо́льское пра́во

ambassadorial law

посо́льский иммуните́т

ambassador's privilege

щеголева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. щеголева́тый (челове́к):

щеголева́тый

stylish

щеголева́тый

smart

щеголева́тый

dandyish

име́ющий щеголева́тый вид

dapper in appearance

2. щеголева́тый (оде́жда):

щеголева́тый

fancy

щеголева́тый

elegant

щеголева́тый костю́м

elegant outfit

щеголева́тый костю́м

smart suit

3. щеголева́тый (бра́вый):

щеголева́тый

gallant

дья́вольск|ий <-ая, -ое> ADJ

дья́вольский

diabolic(al)

дья́вольский

devilish

щеголи́х|а <-и> N f

щеголи́ха

woman of fashion

щеголя́|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr inf

1. щеголя́ть (мо́дно одева́ться):

щеголя́ть

dress ultra-fashionably

щеголя́ть в но́вом костю́ме

show off a new suit

2. щеголя́ть fig (выставля́ть напока́з):

щеголя́ть

show off

щеголя́ть

flaunt

щеголя́ть зна́ниями

parade one's knowledge

щеголя́ть свои́м остроу́мием

make a display of wit

щёго|ль <-ля> N m

щёголь

dandy

щёголь

fop

щёголь (франт)

dandy

щёголь (франт)

fashion-monger

воровск|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

воровско́й

of thieves

воровско́й жарго́н

thieves' cant

воровска́я ша́йка

bunch of thieves

городск|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

городско́й

town

городско́й

urban

городско́й

municipal

городско́е управле́ние

municipal government

городско́й тра́нспорт

public [or municipal или city] transport

городско́й тра́нспорт

transit (Am)

городско́е населе́ние

urban population

заводск|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

заводско́й

plant

заводско́й

factory

заводска́я поста́вка

factory supply

заводско́е обору́дование

plant facilities

шутовск|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

шутовско́й

clownish

шутовско́й колпа́к

cap and bells

щег|о́л <-ла́> N m, щегло́вк|а <-и> N f ZOOL

щего́л

goldfinch

морск|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

морско́й

sea

морско́й

naval

морско́й груз

floating cargo

морско́й путь

sea lane

морско́й путь

route

морска́я сви́нка ZOOL

guinea pig

морско́й флот MIL

navy

морско́й флот MIL

marine fleet

страда́ющий морско́й боле́знью

nausea

морско́е сообще́ние

overseas traffic

морско́й волк

sea dog