Translations for „этапный“ in the Russian » English Dictionary

эти́ческ|ий, эти́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

эти́ческий

ethical

та́йн|ый <-ая, -ое> ADJ

та́йный

secret

та́йный (скры́тый)

covert

та́йный (скры́тый)

veiled

та́йное о́бщество

secret society

Та́йная ве́черя REL

Lord's Supper

та́йный ход

secret passage

та́йная наде́жда

secret hope

та́йное ста́ло я́вным

the secret is out

ста́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

ста́дный

gregarious

ста́дный

herd

ста́дное чу́вство

herd instinct

ста́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

ста́тный

stately

ста́тный

well-built

шта́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

шта́тный

permanent

шта́тный (относя́щийся к шта́ту)

regular

шта́тный (относя́щийся к шта́ту)

on the staff

шта́тная до́лжность

established post

шта́тный рабо́тник

member of staff

шта́тный рабо́тник

permanent employee

шта́тное расписа́ние

staff register

э́так|ий <-ая, -ое> ADJ

э́такий

such

э́такая неуда́ча!

what bad luck!

э́такий дура́к!

what a fool!

кру́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

1. кру́пный:

кру́пный (большо́й)

large

кру́пный (большо́й)

big

кру́пный (ва́жный)

important

кру́пный (ва́жный)

great

кру́пный рога́тый скот

(horned) cattle

кру́пное землевладе́ние

large landholding

кру́пное произво́дство [или хозя́йство]

large-scale farm

кру́пное предприя́тие

large enterprise

кру́пный шрифт

large print

кру́пный землевладе́лец

large landowner

кру́пный акционе́р

principal shareholder

кру́пный покупа́тель

large customer

кру́пная сде́лка

major transaction

кру́пная сде́лка

large deal

кру́пный зака́з

heavy [or large] order

кру́пный прое́кт

major project

кру́пный мужчи́на

heavily-built man

2. кру́пный (зёрна, песо́к):

кру́пный

coarse

кру́пный

gross

3. кру́пный fig (значи́тельный, ви́дный):

кру́пный

prominent

кру́пный

major

кру́пный го́род

major city

кру́пный разгово́р

serious talk

тру́пн|ый <-ая, -ое> ADJ

тру́пный

cadaverous

тру́пный

cadaveric

тру́пный за́пах

putrid smell

тру́пный за́пах

smell of putrefaction

эта́п <-а> N m

эта́п

stage

эта́п

phase

эта́п зре́лости

maturity stage

эта́п зре́лости SPORTS

lap

эта́н <-а> N m без pl CHEM

эта́н

ethane

таёжн|ый <-ая, -ое> ADJ

таёжный

taiga

ба́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ба́нный

bathing

ба́нный (жа́ркий, вла́жный)

hot

ба́нный (жа́ркий, вла́жный)

humid

ба́нный та́зик

bathing basin

ба́нное полоте́нце

rubber

приста́ть как ба́нный лист fig

stick like a limpet

ва́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

ва́жный

important

ва́жный

significant

мне [или для меня́] ва́жно

it is important to me

ва́жная пти́ца inf

big shot

ва́жный докуме́нт

important document

ва́жный свиде́тель

important witness

ва́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. ва́тный (из ва́ты):

ва́тный

cotton

ва́тное одея́ло

cotton blanket

ва́тное одея́ло

comforter

2. ва́тный (вя́лый):

ва́тный

rubbery

ва́тные но́ги

rubbery legs