Translations for „всхожий“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

схо́ж|ий <-ая, -ee; -, -а, -е> ADJ

схо́жий

similar

схо́жий

like

у нас схо́жие пробле́мы

we have similar problems

вхо́ж|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ inf

вхо́жий

well received

вхож в полити́ческие круги́

travel in political circles

расхо́ж|ий <-ая, -eе> ADJ inf

1. расхо́жий (бы́стро продаю́щийся):

расхо́жий

in demand

расхо́жий

in great vogue

расхо́жий това́р

popular goods

2. расхо́жий (постоя́нно испо́льзуемый):

расхо́жий

for everyday use [or wear]

оде́тый в расхо́жий костю́м

dressed in a day-suit

похо́ж|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

похо́жий

resembling

похо́жий

like

похо́жий

similar to

э́то на него́ не похо́же!

it's not like him

быть похо́жим на кого́-ли́бо

resemble

быть похо́жим на кого́-ли́бо

look like

они́ похо́жи

they look alike

похо́же на то, что …

it looks as if…

похо́же, что мы никуда́ не е́дем

it looks as if we are not going anywhere

всхо|ди́ть <-жу́, -дишь> imperf, взойти́ perf VB intr

всходи́ть

mount

всходи́ть

ascend

прохо́ж|ий <-его> N m

прохо́жий

passer-by

прохо́жий

traveller

всхо́д|ы <-ов> N мн (ростки́ семя́н)

всхо́ды

shoots

всхлип <всхли́па> N m

всхлип

sobbing

ти́хий всхлип

soft sobbing

бо́ж|ий <-ья, -ье> ADJ

бо́жий

divine

храм бо́жий REL

Church of God

бо́жья коро́вка BOT

ladybird

бо́жья коро́вка fig

meek person

пого́ж|ий <-ая, -ее> ADJ

пого́жий

fine

пого́жий день

fine [or fair или lovely] day

све́ж|ий <-ая, -ее; -, -а́, -о́> ADJ

све́жий

fresh

све́жий (неда́вний)

latest

на све́жем во́здухе

in the open air

све́жее молоко́/мя́со/у́тро

fresh milk/meat/morning

глоток све́жего во́здуха

a breath of fresh air

све́жие но́вости

recent [or latest] news

на све́жую го́лову

with a clear head

све́жая зе́лень

fresh greenery [or vegetation]

вся́кий PRON

1. вся́кий (ка́ждый):

вся́кий

every

вся́кий

any

вся́кий раз одно́ и то́ же

every time it's the same

во вся́ком слу́чае

in any case

2. вся́кий (ра́зный):

вся́кий

all sorts of

вся́кие кни́ги

all sorts of books

без вся́кого сомне́ния

beyond any doubt