Translations for „поиметь“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

посме́|ть <-ю, -ешь> perf VB intr

посме́ть → сметь

пои́ть <пою́, пои́шь> imperf VB trans

пои́ть

give to drink

пои́ть ло́шадь водо́й

water the horse

име́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

име́ть

have

име́ть

possess

име́ть с собо́й

have sth about one

име́ть в виду́

have [or bear] in mind

име́ть в виду́

mean

име́ть всё нагото́ве

have sth taped

име́ть це́лью

be aimed at

я ничего́ не име́ю про́тив

I have nothing against

име́ть значе́ние

be of importance

име́ть значе́ние

matter

име́ть ме́сто

take place

име́ть (зако́нную) си́лу

be valid

име́ть (зако́нную) си́лу

be in force

име́ть пра́во

have the right

име́ть пра́во на получе́ние

be eligible for

име́ть пра́во на получе́ние

have the right to receive sth

име́ть пра́во по́дписи

have signatory power

име́ть пра́во по́дписи

be authorised to sign

име́ть хожде́ние

go about

поте́|ть <-ю, -ешь> imperf, вспоте́ть perf VB intr

поте́ть

sweat

поте́ть от жары́

sweat with heat

поте́ть от жары́ (о стекле́)

become misty

поте́ть от жары́ (о стекле́)

steam up

поте́ть от жары́ (над чем-ли́бо)

sweat [or toil] over

поте́ть над зада́чей

sweat over a problem

погре́|ть <-ю, -ешь> perf VB trans

погре́ть → греть

See also греть

греть <гре́ю, гре́ешь> imperf, согре́ть perf VB trans

1. греть (согрева́ть):

греть

warm up

греть

heat

греть еду́

warm up the meal

2. греть (испуска́ть тепло́):

греть

give out warmth

греть ру́ки

warm hands

греть ру́ки на чём-ли́бо fig

line one's pockets with sth

поддева́|ть <-ю, -ешь> imperf, подде́ть perf VB trans

поддева́ть (приподнима́ть)

prise off Brit

поддева́ть (приподнима́ть)

prize off US

поддева́ть (надева́ть)

put on [or wear] under

поддева́ть под ку́ртку сви́тер

put on a sweater under one's jacket

поддева́ть под ку́ртку сви́тер (зацепля́ть)

hook

поддева́ть под ку́ртку сви́тер fig

catch out

полне́|ть <-ю, -ешь> imperf, пополне́ть perf VB intr

полне́ть

put on weight

полне́ть

grow fat

поспева́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, поспе́ть perf VB intr

1. поспева́ть (созрева́ть):

поспева́ть

ripen

фру́кты поспева́ют ра́но

fruits ripen early

2. поспева́ть inf (станови́ться гото́вым):

поспева́ть

be done

поме́т|а <-ы> N f

поме́та

mark

поме́та

sign

поме́та в словаре́

explanatory note

пои́мк|а <-и> N f

пои́мка

catching

пои́мка

capture

приня́ть уча́стие в пои́мке

take part in the catching

сме́ть <сме́ю, сме́ешь> imperf VB intr

сме́ть

make bold [or free]

сме́ть (быть позво́ленным)

dare to do

не смей его тро́гать!

don't you dare touch him!

суме́|ть <-ю, -ешь> perf, уме́ть imperf VB intr

суме́ть

manage to do

суме́ть сохрани́ть споко́йствие

manage to keep temper

неме́|ть <-ю, -ешь> imperf, онеме́ть perf VB intr

1. неме́ть (теря́ть чувстви́тельность):

неме́ть

grow numb

па́льцы неме́ют от хо́лода

one's fingers grow numb with cold

2. неме́ть (умолка́ть):

неме́ть

become dumb [or silent]

онеме́ть от удивле́ния

be dumbfounded [or speechless] with surprise

неме́ть пе́ред зако́ном

be silent before the law

шум|е́ть <-лю́, -и́шь> imperf VB intr

шуме́ть

make a noise

шуме́ть

be noisy

шуме́ть (поднима́ть шум по по́воду чего́-ли́бо)

make a fuss

шуме́ть (поднима́ть шум по по́воду чего́-ли́бо)

cause a stir

шуме́ть (ссо́риться, сканда́лить)

kick up a row

у меня́ в голове́ шуми́т

I have a buzzing in my head

грем|е́ть <-лю́, -и́шь> imperf VB intr

1. греме́ть (грохота́ть):

греме́ть

thunder

греме́ть

roar

2. греме́ть (о го́лосе):

греме́ть

peal

3. греме́ть (о гро́ме):

греме́ть

rumble

гром греми́т

it thunders

4. греме́ть fig:

греме́ть

resound

греме́ть

ring out

греме́ть (посу́дой)

clatter

греме́ть ключа́ми

jingle one's keys

помёт <-а> N m

помёт

dung

помёт

litter

полиме́р <-а> N m CHEM

полиме́р

polymer

синтети́ческий полиме́р

synthetic polymer

подо|и́ть <-ю́, -ишь> perf VB trans

подои́ть → дои́ть

See also дои́ть

дои́ть <дою́, до́ишь> imperf VB trans

дои́ть

milk