Translations for „полонез“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

поло́ни|й <-я> N m CHEM

поло́ний

polonium

по́лоз <-а> N m

по́лоз

runner (on sledge)

майоне́з <-а> N m

майоне́з

mayonnaise

по́лог <-а> N m

по́лог

bed curtains

по́лог (навес)

canopy

по́лог из ли́стьев

leaf canopy

полос|а́ <-ы́> N f

1. полоса́:

полоса́ (поло́ска)

stripe

полоса́ (ле́са и т.п.)

belt

полоса́ зелёных насажде́ний

green belt

полоса́ прокру́тки COMPUT

scroll bar

2. полоса́ fig (пери́од жи́зни):

полоса́

period

полоса́ неуда́ч

a series of misfortunes

полоса́ неуда́ч

run of bad luck

полоса́ уда́ч [или везе́ния]

streak of luck

полоса́ уда́ч [или везе́ния]

run of good luck

3. полоса́ TRANSP:

полоса́

strip

взлётная полоса́

runway

взлётно-поса́дочная полоса́

take-off and landing strip

полоса́ для обго́на

passing place

полоса́ у́личного движе́ния

traffic lane [or path]

4. полоса́ (в газе́те):

полоса́

page

полоса́

column

5. полоса́ (на ко́же):

полоса́

wale

пол|о́ть <-ю́, -ешь> imperf VB trans

поло́ть

weed

поло́тьгря́дки

weed garden-beds

поло́г|ий <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

поло́гий

gently sloping

поло́гий

declivous

поло́гий бе́рег

sloping bank

поло́гий склон

gentle slope

полови́к <-а́> N m

полови́к

mat

полови́к

doormat

вытира́ть но́ги о полови́к

wipe feet on mat

полов|о́й¹ <-а́я, -о́е> ADJ (для по́ла)

полово́й

floor

полова́я щётка

broom

полова́я тря́пка

mop

поло́ск|а <-и> N f (полоса́)

поло́ска

streak

поло́ска тка́ни

strip

пла́тье в поло́ску

stripe dress

по́лос|ть <-ти> N f ANAT

по́лость

cavity

брюшна́я по́лость

abdominal cavity

по́лость рта

mouth cavity

га́йморова по́лость

maxillary antrum

полотёр <-а> N m

полотёр

floor polisher

полотн|о́ <-а́> N m

1. полотно́ (ткань):

полотно́

linen

полотно́

bunting

трикота́жное полотно́

stockinet

льняно́е полотно́

flax

2. полотно́ BOT:

полотно́

blade

3. полотно́ (железнодоро́жное):

полотно́

permanent way

4. полотно́ (карти́на):

полотно́

canvas

5. полотно́ TECH:

полотно́

(saw) blade

бле́дный как полотно́

as white as a sheet

полне́|ть <-ю, -ешь> imperf, пополне́ть perf VB intr

полне́ть

put on weight

полне́ть

grow fat

полдня́ ADV

полдня́

noon

полдня́

midday