Translations for „популяризованный“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

парализо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

парализо́ванный

paralysed

парализо́ванная нога́

paralysed leg

популя́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

популя́рный

popular

популя́рный

well-known

популя́рный арти́ст

well-known actor

популя́рное изда́ние

popular edition

авторизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

авторизо́ванный

authorized

авторизо́ванный перево́д

authorized translation

стилизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

стилизо́ванный

stylized

стилизо́ванный диза́йн

stylized design

организо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

организо́ванный

organized

организо́ванная престу́пность

organized crime

организо́ванным поря́дком

in an orderly manner

организо́ванным поря́дком (дисциплини́рованный)

orderly

организо́ванный марш

orderly march

организо́ванные де́йствия

organized actions

цивилизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

цивилизо́ванный

civilized

образо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

образо́ванный

educated

образо́ванный (зна́ющий)

well-read

образо́ванный (со́зданный)

established

лабиализо́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

лабиализо́ванный

labialised

лабиализо́ванные согла́сные

labialised consonants

лабиализо́ванный звук

labialised sound

театрализо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ ART

театрализо́ванный

theatrical

театрализо́ванное представле́ние

theatrical performance

театрализо́ванный рома́н

stage-adapted novel

централизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

централизо́ванный

centralized

централизо́ванный (центра́льный)

central

централизо́ванное управле́ние

centralized direction

централизо́ванное управле́ние

central direction

необразо́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

необразо́ванный

uneducated

изоли́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. изоли́рованный (отде́льный):

изоли́рованный

separate

изоли́рованный

independent

изоли́рованный

isolated

изоли́рованное пита́ние

isolated nutrition

помести́ть в изоли́рованную ка́меру

put in solitary cell

изоли́рованная систе́ма

isolated system

2. изоли́рованный (едини́чный, неча́стый):

изоли́рованный

solitary

изоли́рованные фа́кты

isolated [or solitary] cases

изоли́рованный слу́чай

isolated [or solitary] event

3. изоли́рованный TECH, MED:

изоли́рованный

insulated

изоли́рованный про́вод

insulated conductor

изоли́рованный про́вод

covered wire

изоли́рованные о́рганы

insulated bodies

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лино́ванный

ruled

лино́ванный

lined

лино́ванная бума́га

ruled paper

популя́рно ADV

популя́рно

popular

объясня́ть популя́рно (досту́пно)

explain simply

популя́рнос|ть <-ти> N f

популя́рность

popularity

завоёвывать популя́рность

gain popularity

по́льзоваться широ́кой популя́рностью

enjoy wide popularity

непопуля́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

непопуля́рный

unpopular

непопуля́рные экономи́ческие ме́ры

economic challenges

загазо́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ ECOL

загазо́ванный

polluted

незагазо́ванный

unpolluted

неиспо́льзованн|ый <-ая, -ое> ADJ

неиспо́льзованный

unused

жа́лованн|ый <-ая, -ое> ADJ ист

жа́лованный

granted

жа́лованный

received as gift

жа́лованное поме́стье

enfeoffment