Russian » English

Translations for „предъявляться“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

Show summary of all matches

предъявля́|ть: verb
представля́|ться: verb
проявля́|ться: verb
предъ|яви́ть: verb
объявля́|ться: verb
появля́|ться: verb
преда|ва́ться: verb
определя́|ться: verb
предъявле́ни|е: noun
предъяви́те|ль: noun
явля́|ться: verb
представля́|ть: verb
преда́|ться: verb
заявля́|ться: verb
выявля́|ться: verb
предви́д|еться: verb
удивля́|ться: verb
кривля́|ться: verb

You are viewing results spelled similarly: предъявлять , представляться , проявляться , определяться , предаваться , появляться , объявляться , предъявить , кривляться , удивляться , представиться , предвидеться , выявляться , заявляться , предаться , представлять , являться , предъявитель and предъявление

предъявля́|ть <-ю, -ешь> imperf, предъяви́ть perf VB trans

1. предъявля́ть (пока́зывать):

предъявля́ть

show

предъявля́ть па́спорт

present passport

2. предъявля́ть (тре́бование):

предъявля́ть

make

предъявля́ть суде́бный иск

bring a legal claim (against)

предъявля́ть прете́нзии

hold a demand against sb

предъявля́ть обвине́ние LAW

bring an accusation (against)

представля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, предста́виться perf VB refl

1. представля́ться (знако́миться):

представля́ться

introduce oneself (to)

предста́вьтесь, пожа́луйста

will you introduce yourself, please!

2. представля́ться (возника́ть):

представля́ться

occur

представля́ться

представля́ется возмо́жность побыва́ть в Оде́ссе

we have an opportunity to visit Odessa

3. представля́ться inf (прики́дываться):

представля́ться

pretend (to be)

представля́ться больны́м

представля́ться спя́щим

pretend to be asleep

4. представля́ться (каза́ться):

представля́ться

seem (to)

ему́ предста́вилось, что …

it seemed to him that…

ему́ предста́вилось, что …

he imagined that

проявля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, прояви́ться perf VB refl

предъ|яви́ть <-явлю́, -я́вишь> perf VB trans

предъяви́ть → предъявля́ть

See also предъявля́ть

предъявля́|ть <-ю, -ешь> imperf, предъяви́ть perf VB trans

1. предъявля́ть (пока́зывать):

предъявля́ть

show

предъявля́ть па́спорт

present passport

2. предъявля́ть (тре́бование):

предъявля́ть

make

предъявля́ть суде́бный иск

bring a legal claim (against)

предъявля́ть прете́нзии

hold a demand against sb

предъявля́ть обвине́ние LAW

bring an accusation (against)

объявля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, объяви́ться perf VB refl (появля́ться)

объявля́ться

show [or turn] up

объявля́ться

появля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, появи́ться perf VB refl

преда|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> imperf, преда́ться perf VB refl

определя́|ться <-юсь, -ешься> imperf, определи́ться perf VB refl

1. определя́ться (чётко прояви́ться):

определя́ться

определя́ться

взаимоотноше́ния определи́лись

relationships became clear

2. определя́ться (сформирова́ться):

определя́ться

хара́ктер определи́лся

one's character has shaped up

3. определя́ться (сориенти́роваться):

определя́ться

find one's position

определя́ться с по́мощью ко́мпаса

find [or get] one's bearings by the compass

предъявле́ни|е <-я> N nt

предъявле́ние

предъявле́ние ве́кселя/счёта

presentation of a bill/of account

срок предъявле́ния

time for presentation

предъяви́те|ль <-ля> N m

предъяви́тель

предъяви́тель

чек на предъяви́теля

check payable to the bearer

явля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, яви́ться perf VB intr

1. явля́ться (прибы́ть):

явля́ться

явля́ться

come

явля́ться с пови́нной LAW

give oneself up

явля́ться на рабо́ту

report for work

явля́ться в суд

appear before [or in] the court

явля́ться по пове́стке

appear on summons

явля́ться на экза́мен

go up for an examination

явля́ться в ука́занное ме́сто

be at the appointed place

явля́ться во́время

2. явля́ться (стать, оказа́ться):

явля́ться

be

явля́ться свиде́телем

явля́ться причи́ной несча́стья

be the cause of misfortune

явля́ться ва́жным собы́тием

be an important event

явля́ться основно́й причи́ной

be the main reason (for)

3. явля́ться (представля́ть собо́й):

явля́ться

serve (as)

явля́ться

be

явля́ться предме́том внима́ния

be an object of attention

явля́ться доказа́тельством чего́-ли́бо

serve as evidence of sth

явля́ться пра́вдой

be true

представля́|ть <-ю, -ешь> imperf, предста́вить perf VB trans

1. представля́ть (предоставля́ть):

представля́ть

представля́ть

show

представля́ть доказа́тельство

produce evidence

представля́ть доказа́тельство (явля́ться)

представля́ть доказа́тельство (явля́ться)

offer

не представля́ть интере́са

be of no interest

представля́ть на рассмотре́ние

present [or offer] for consideration

представля́ть опа́сность

constitute a danger

2. представля́ть (вообража́ть):

представля́ть

представля́ть

предста́вь(те) себе́!

3. представля́ть (знако́мить):

представля́ть

представля́ть

представля́ть свою́ подру́гу кому́-ли́бо

introduce one's girl friend to sb

4. представля́ть THEAT:

представля́ть

act

представля́ть

5. представля́ть (изобража́ть):

представля́ть

представля́ть

представля́ть

6. представля́ть (к награ́де, пре́мии):

представля́ть

recommend sb for

представля́ть

put sb forward for

преда́|ться <-мся, -шься> perf VB refl

преда́ться → предава́ться

See also предава́ться

преда|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> imperf, преда́ться perf VB refl

заявля́|ться <-юсь -ешься> imperf, заяви́ться perf VB refl inf

заявля́ться

show up

заявля́ться

roll up

заявля́ться

выявля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, вы́явиться perf VB refl

выявля́ться

become apparent

выявля́ться

выявля́ться

become to light

предви́д|еться <-ится> imperf VB refl только 3 л

предви́деться

предви́дится о́чень тёплая пого́да

there is a promise of warm weather

удивля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, удиви́ться perf VB refl

удивля́ться

удивля́ться

be astonished [or amazed или surprised]

кривля́|ться <-юсь, -ешься> imperf VB refl

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский