PONS Arabic ↔ English Translator

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

تَمَنّعَ VB

تَمَنّعَ: be or become fortified

تَمَنّعَ: be strengthened

تَمَنّعَ: be entrenched

تَمَنّعَ: be or become wellfortified

تَمَنّعَ: be inaccessible

تَمَنّعَ: be or become secure

تَمَنّعَ: be safe

تَمَنّعَ: be protected

تَمَنّعَ: fortify oneself

تَمَنّعَ: strengthen one's position

تَمَنّعَ: protect oneself

تَمَنّعَ: be or become inaccessible

تَمَنّعَ: be well fortified

تَمَنّعَ: strengthen one's position, etc.

تَمَنُّع N

تَمَنُّع: absurdity

تَمَنُّع: complexity

تَمَنُّع: complicatedness

مَنْع N

مَنْع: aversion <an aversion; aversions>

مَنْع

مَنْع: prohibiting

مَنْع: preventing

مَنْع: preempting

مَنْع: precluding

مَنْع N

مَنْع: prohibition <a prohibition; prohibitions>

مَنْع: prevention

مَنْع

مَنْع: inhibiting

مَنْع N

مَنْع: inhibition <an inhibition; inhibitions>

مَنْع

مَنْع: foreclosing

مَنْع N

مَنْع: forebodement

مَنْع

مَنْع: debarring

مَنْع N

مَنْع: debarment <debarment; debarments>

مَنْع: obviation <an obviation; obviations>

مَنْع: interdict <interdict; interdicts>

مَنْع: deprivation <a deprivation; deprivations>

مَنْع: exclusion <an exclusion; exclusions>

مَنْع: forbiddance

مَنْع: preclusion <a preclusion; preclusions>

مَنْع: deprival

مَنْع: hindering

مَنْع: dissuasion

مَنْع: confinement

مَنْع: limitation

مَنْع: limiting

مَنْع

مَنْع: stopping

مَنْع: suppression

مَنْع: holding up

مَنْع: holding back

مَنْع: obstruction

مَنْع: hindrance

مَنْع: hampering

مَنْع: impeding

مَنْع: withholding

مَنْع: keeping back

مَنْع: restraint

مَنْع: repression

مَنْع: detention

مَنْع: retention

مَنْع: constraint

مَنْع: blocking

مَنْع: blockage

مَنْع: barring

مَنْع: keeping away from

مَنْع: restriction

مَنْع: isolation

مَنْع: seclusion

مَنْع: privation

مَنْع: divestiture

مَنْع: divestment

مَنْع: dispossession

مَنْع: stripping

مَنْع: disentitlement

مَنْع: denial

مَنْع: refusal

مَنْع: shutting out

مَنْع: keeping out

مَنْع: restraining

مَنْع: checking

مَنْع: deterrence

مَنْع: repulsion

مَنْع: repulse

مَنْع: repelling

مَنْع: driving back or away

مَنْع: keeping off or back

مَنْع: holding off

مَنْع: warding off

مَنْع: parry ing

مَنْع: fending off

مَنْع: staving off

مَنْع: averting

مَنْع: turning away

مَنْع: rebuff ing

مَنْع: forcing out

مَنْع: determent

مَنْع: deterring

مَنْع: discouragement

مَنْع: forbidding

مَنْع: proscription

مَنْع: avoidance

مَنَعَ VB

مَنَعَ: foreclose

مَنَعَ: preclude

مَنَعَ: counteract

مَنَعَ: inhibit from

مَنَعَ: forbid to

مَنَعَ: embargo

مَنَعَ: keep away from

مَنَعَ: estop

مَنَعَ: debar

مَنَعَ: obstruct

مَنَعَ: obviate

مَنَعَ: ban ning

مَنَعَ N

مَنَعَ: ban <a ban; bans>

مَنْعٌ N

مَنْعٌ: interdiction <interdiction; interdictions>

مَنَعَ VB

مَنَعَ: prevent from

مَنَعَ: prohibit from

مَنَعَ LAW: proscribe

مَنَعَ LAW: preempt

مَنَعَ LAW: deprive

مَنَعَ LAW: enjoin

مَنَعَ LAW: exclude

مَنَعَ LAW: forfend

مَنَعَ LAW: hinder from

مَنَعَ LAW: restrain from

مَنَعَ LAW: veto

مَنَعَ LAW: bar

مُنِعَ ADJ

مُنِعَ: prevented

مَنَعَ VB

مَنَعَ: wean

مَنَعَ: withhold

مَنَعَ: hold back

مَنَعَ: keep back

مَنَعَ: detain

مَنَعَ: stop

مَنَعَ: halt

مَنَعَ: arrest

مَنَعَ: stay

مَنَعَ: check

مَنَعَ: suppress

مَنَعَ: hold up

مَنَعَ: hold back

مَنَعَ: hamper

مَنَعَ: impede

مُنِعَ VB

مُنِعَ: be restrained

مُنِعَ: be confined

مُنِعَ: be retained

مُنِعَ: be suppressed

مُنِعَ: be obstructed

مُنِعَ: be blocked

مُنِعَ: be barred

مُنِعَ: be checked

مُنِعَ: be interrupted

مُنِعَ: be prevented

مُنِعَ: be deterred

مَنَعَ VB

مَنَعَ: keep from

مَنَعَ: block

مَنَعَ: shut out

مَنَعَ: repress

مَنَعَ: retain

مَنَعَ: confine

مَنَعَ: constrain

مَنَعَ: contain

مَنَعَ: limit

مَنَعَ: restrict

مَنَعَ: isolate

مَنَعَ: seclude

مَنَعَ: make inaccessible

مَنَعَ: outlaw

مَنَعَ: declare unlawful

مَنَعَ: make illegal

مَنَعَ: taboo

مَنَعَ: repel

مَنَعَ: drive back or away

مَنَعَ: keep off or back

مَنَعَ: hold off

مَنَعَ: ward off

مَنَعَ: fend off

مَنَعَ: stave off

مَنَعَ: avert

مَنَعَ: turn away

مَنَعَ: force out

مَنَعَ: put out

مَنَعَ: keep from

مَنَعَ: hold back from

مَنَعَ: turn away from

مَنَعَ: restrain from

مَنَعَ: prevent from

مَنَعَ: deter from

مَنَعَ: inhibit from

مَنَعَ: dissuade from

مَنَعَ: discourage from

مَنَعَ: deny

مَنَعَ: refuse

مَنَعَ: withhold from

مَنَعَ: deprive of

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

حَصَانَةٌ مِنْ عَدْوَى أو مَرَضٍ إلخ: immunity

مَنْعُ انْتِشَارِ قُوَّةٍ أو عَقِيدَةٍ مُعَادِيَة: containment

شَرابٌ مُنْعِشٌ مُعَدٌّ منَ الأَعْشابِ العَطِرَة: julep

مَا يُوَاجَهُ مِنْ عَقَبَاتٍ أَوْ أَخْطَارٍ: challenge feelings & emotions

مَنْع السَّيْر تَفْرِضُهُ الدَّوْلَة لِظُرُوف مُعَيَّنَة: curfew

مَنْ عُمْرُه الزَّمَنِيّ يَسْبِق عُمْرَه الْعَقْلِيّ: retardate

جَمْعِيَّة الأَمْرِيكِيَّة لِمَنْع القَسْوَة ضِدَّ الحَيَوَانَات: American Society for the Prevention of Cruelty to Animals

وَحْدَةٌ مُؤَلَّفَةٌ مِنْ عِدَّةِ قِطَعٍ مَلْحُومَة: weldment mechanical engineering

وَضَعَهَ تَحْت الْمُرَاقَبَة الطِّبِّيَّة مَنْعًا لِانْتِشَار مَرَض: quarantine

أَصْبَحَ ذَا نِعْمَة وَثَرَاء مِنْ عَهْدٍ قَرِيب: nouveau riche

مَا رَسُب مِن عَكَر الْخَمْر وَالزَّيْت وَغَيْرهما: tartar

مَرَض يُصِيب الْحَيَوَانَات الْمُجْتَرَّة خُصُوصًا وَمِن عَلَامَاته ظُهُور اِنْتِفَاخَات فِي الْفَم: thrush

وَضْع النَّاس تَحْت الْمُرَاقَبَة الصِّحِّيَّة مَنْعًا لِانْتِشَار مَرَض مِنْ الْأَمْرَاض: quarantine

فَرْع مِنْ عِلْم الْفَلَك يَدْرُس الْخَصَائِص وَالظَّوَاهِر الْفِيزْيَائِيَّة للأجْرَام السَّمَاوِية: astrophysics

عُصْفُورٌ في اليَدِ خَيْرٌ مِنْ عَشَرَةٍ على الشّجَرَة: a bird in the hand is worth two in the bush

قِطْعَة مِن المَطَّاط غَالِبًا تُوضَعَ بَيْنَ سَطْحَيْنِ لِمَنْع تَسَرُّب الزَّيْت أو الْغَاز: gasket mechanical engineering

شَيْءٌ يُقْحَمُ في الفَمِ لإبْقَائِهِ مَفْتُوحاً أو لِمَنْعِهِ مِنَ الكَلاَمِ أو الصّيَاح: gag

جُزْءٌ مِنْ عَظْمٍ مَيْتٍ يَنْفَصِلُ عن عَظْمٍ سَلِيمٍ مُجَاوِر: sequestrum

فَرْع مِنْ عِلْم النَّفْس الْحَدِيث يَبْحَث فِي الْعَقْل الْبَاطِن وَعُقَدِهِ تَمْهِيدًا لِعِلَاجِها: psychoanalysis

Browse the dictionary