Translations for „أخرق“ in the Arabic » German Dictionary

خرق¹ [xaraqa, u, i]

1. خرق:

خرق

durchbohren, durchdringen

خرق

brechen Gesetz

خرق

ungewöhnlich sein

2. خرق:

خرق <VIII [ixˈtaraqa]>

durchbrechen

خرق <VIII [ixˈtaraqa]>

durchdringen

خرق <VIII [ixˈtaraqa]>

durchqueren

خرق <VIII [ixˈtaraqa]>

überschreiten Grenze

آخر² <pl آخر [-uːn] أخر [ʔuxar], f أخرى [ʔuxraː], pl أخريات [ʔuxraˈjaːt] أخر [ʔuxar]> [ʔaːxar]

آخر

andere(r)

آخر

weitere(r)

هو الآخر

auch er

من وقت إلى آخر

von Zeit zu Zeit

أخر¹ [ʔaxxara]

1. أخر:

أخر

verzögern, aufschieben

أخر

aufhalten

2. أخر:

أخر <V [taˈʔaxxara]>

sich verspäten

أخر <V [taˈʔaxxara]>

zurückbleiben (عن hinter dat)

آخرة [ʔaːxira]

الآخرة

das Jenseits

أخرى [ʔuxraː]

الأخرى

das Jenseits

أخرس <f خرساء [xarˈsaːʔ], pl خرس [xurs]> [ʔaxras]

أخرس

stumm

أرق¹ <II أرق [ʔarraqa]>

أرق

den Schlaf rauben (ه jemandem)

أزرق <f زرقاء [zarˈqaːʔ], pl زرق [zurq]> [ʔazraq]

أزرق

blau

خارق [xaːriq]

خارق

(durch)brechend (خارق للعادة)

خارق

außergewöhnlich, unerhört

خوارق [xaˈwaːriq] pl

Wunder(dinge) npl

حارق [ħaːriq]

حارق

brennend

حارق

Brandstifter m

سارق <سراق [suˈrraːq]> [saːriq, -uːn]

سارق

Dieb m

طارق [t̵ɒːriq]

طارق

Eigenn m

جبل طارق [dʒabal t̵.] GEOG

Gibraltar

غارق [ɣaːriq]

غارق

untergehend

غارق

untergegangen

غارق

ertrunken

فارق <pl فوارق [faˈwaːriq]> [faːriq]

فارق

Unterschied m