Translations for „الآخر“ in the Arabic » German Dictionary

آخر² <pl آخر [-uːn] أخر [ʔuxar], f أخرى [ʔuxraː], pl أخريات [ʔuxraˈjaːt] أخر [ʔuxar]> [ʔaːxar]

آخر

andere(r)

آخر

weitere(r)

هو الآخر

auch er

من وقت إلى آخر

von Zeit zu Zeit

آخر³ <pl آخر [-uːn], f أخرى [ʔuxraː]> [ʔaːxir]

آخر

letzte(r)

آخر

Ende nt

آخر

Schluss m mit folgendem determiniertem gen

أواخر [ʔaˈwaːxir] pl

Ende nt des Monats, Jahres

إلى آخر ه [- ʔaːˈxirihiː]

und so weiter, usw.

في آخر ه

an seinem Ende

من آخر ه

von hinten

آخر الأمر [-a l-ʔamr]

zuletzt, schließlich

الدار الآخر ة

das Jenseits

أخر¹ [ʔaxxara]

1. أخر:

أخر

verzögern, aufschieben

أخر

aufhalten

2. أخر:

أخر <V [taˈʔaxxara]>

sich verspäten

أخر <V [taˈʔaxxara]>

zurückbleiben (عن hinter dat)

Usage examples with الآخر

آخر الأمر [-a l-ʔamr]

zuletzt, schließlich

بشكل آخر [ʔaːxar]

anders

بتعبير آخر pl تعبير [-aːt] u. تعابير [taʕaːˈbiːr]

mit anderen Worten

من حين إلى آخر

von Zeit zu Zeit

من وقت إلى آخر

von Zeit zu Zeit

إلى آخر ه [- ʔaːˈxirihiː]

und so weiter, usw.

في آخر ه

an seinem Ende

من آخر ه

von hinten

من جانب … ومن جانب آخر

einerseits … andererseits