Translations for „أسراب“ in the Arabic » German Dictionary

سراب [saˈraːb]

سراب

Fata Morgana f

استغراب [istiɣˈraːb]

استغراب

Verwunderung f

استغراب

Befremden nt

اضطراب [i̵đt̵iˈrɒːb, -aːt]

اضطراب

Verwirrung f

اضطراب

Durcheinander nt

اضطراب

Störung f

اضطراب pl a.

Unruhen fpl

اقتراب [iqtiˈrɒːb]

اقتراب

Näherkommen nt

اقتراب

Annäherung f (من an akk)

استلاب [istiˈlaːb]

استلاب

Plünderung f

استلاب

Beraubung f

أسراء

أسراء → أسير, → سرى

See also سرى , أسير

سرى¹ [saraː, iː]

1. سرى:

سرى

fließen

سرى

zirkulieren

سرى

sich ausbreiten (سرى مفعوله)

سرى

gelten, gültig sein

سرى

in Kraft sein

2. سرى:

سرى <II [sarraː]>

Sorgen vertreiben

سرى <II [sarraː]>

aufheitern

3. سرى < IV [ʔasraː] >:

سرى

nachts reisen

أسير <pl أسراء [ʔusaˈraːʔ]> [ʔaˈsiːr]

أسير

Gefangene(r)

أسرار

أسرار → سر

See also سر , سر

سر² <pl اسرار [ʔasˈraːr]> [sirr]

سر

Geheimnis nt

سر

Mysterium nt

سر

(wahrer) Grund

سر

Sakrament nt Chr

سر ا [-an]

insgeheim, heimlich

سر¹ [sarra, u]

1. سر:

سر

(er)freuen

2. سر < passiv سر [surra] >:

سر

sich freuen

3. سر < III [saːrra] >:

سر

anvertrauen (ه ب jemandem akk)

4. سر:

سر <IV [ʔaˈsarra]>

anvertrauen (إلى jemandem)

سر <IV [ʔaˈsarra]>

für sich behalten

إسراع [ʔisˈraːʕ]

إسراع

Eile f

إسراع

Beschleunigung f (في / ب gen)

إسراف [ʔisˈraːf]

إسراف

Verschwendung f

إسراف

Maßlosigkeit f

إضراب [ʔi̵đˈrɒːb]

إضراب

Streik m

محراب <pl محاريب [maħaːˈriːb]> [miħˈraːb]

محراب

Gebetsnische f in der Moschee

مزراب <pl مزاريب [mazaːˈriːb]> [mizˈraːb]

مزراب

Abflussrohr nt

إعراب [ʔiʕˈraːb]

إعراب

Äußern nt (عن gen)

إعراب GRAM

Flexion f

إعراب GRAM

Satzanalyse f

مضراب [mi̵đˈraːb]

مضراب → مضرب

See also مضرب , مضرب , مضرب

مضرب³ <pl مضارب [mɒˈđɒːrib]> [mi̵đrab]

مضرب

Schläger m Tennis-

مضرب

Schlegel m

مضرب² [muđrib]

مضرب

Streikende(r)

مضرب¹ <pl مضارب [mɒˈđɒːrib]> [mɒđrib]

مضرب

(Zelt-)Lager nt

مضرب

Reismüllerei f

مقراب <pl مقاريب [maqaːˈriːb]> [miqˈraːb]

مقراب

Teleskop nt

أسباب

أسباب → سبب

See also سبب

سبب <pl أسباب [ʔasˈbaːb]> [sabab]

سبب

Grund m

سبب

Ursache f

سبب pl a.

Voraussetzungen fpl

سبب pl a.

Mittel npl

بسبب + gen

auf Grund von, wegen

إسهاب [ʔisˈhaːb]

إسهاب

Ausführlichkeit f