Translations for „النزع“ in the Arabic » German Dictionary

نزع¹ [nazaʕa, i]

1. نزع:

نزع

herausziehen, (her)ausreißen (من aus dat)

نزع

wegnehmen, entfernen

نزع

entreißen (من jemandem)

نزع

ausziehen Kleidungsstück

نزع ملكيته [milkiːˈjatahu]

jemanden enteignen

2. نزع:

نزع

neigen, Tendenz haben (إلى zu dat)

نزع

meiden, unterlassen (عن akk)

3. نزع:

نزع <III [naːzaʕa]>

streiten, kämpfen (ه mit jemandem)

نزع <III [naːzaʕa]>

streitig machen (ه هـ jemandem akk)

4. نزع < VI [taˈnaːzaʕa] >:

نزع

miteinander streiten

5. نزع:

نزع <VIII [inˈtazaʕa]>

(her)ausreißen (من aus dat)

نزع <VIII [inˈtazaʕa]>

wegreißen

نزع <VIII [inˈtazaʕa]>

entreißen (من jemandem)

نزع <VIII [inˈtazaʕa]>

erringen Sieg

نزع² [nazʕ]

نزع

(Her-)Ausreißen nt

نزع

Wegnahme f

نزع

Entfernung f

نزع

Agonie f

نزع السلاح

Entwaffnung f

نزع السلاح

Abrüstung f

Usage examples with النزع

نزع السلاح

Entwaffnung f

نزع ملكيته [milkiːˈjatahu]

jemanden enteignen