Translations for „كندي“ in the Arabic » German Dictionary

(Go to German » Arabic)

كنى [kanaː, iː]

1. كنى:

كنى

anspielen (عن auf akk)

كنى

metonymisch gebrauchen

2. كنى < II [kannaː] >:

كنى

mit einem Beinamen

(ب) II كنى [kannaː]

benennen

3. كنى < V [taˈkannaː], VIII [ikˈtanaː] >:

كنى

sich mit einem Beinamen

(ب) V تكنى [taˈkannaː], VIII اكتنى [ikˈtanaː]

nennen

ندى² [nadan/aː]

ندى

Tau m

ندى

Freigebigkeit f

كنسي [kanasiː]

كنسي

kirchlich

كنود [kaˈnuːd]

كنود

undankbar

كنية <pl كنى [kunan/aː]> [kunja]

كنية

Beiname

كنيف <pl كنف [kunuf]> [kaˈniːf]

كنيف

Klosett nt

كردي

1. كردي:

كردي

kurdisch

2. كردي < pl أكراد [ʔakˈraːd] >:

كردي

Kurde m

كنا [kunnaː]

كنا → كان (كون)

كنا

wir waren

See also كان (كون)

كان (كون)¹ [kaːna, uː]

1. كان (كون):

كان (كون)

sein

كان (كون)

existieren

كان (كون)

geschehen

كان عليه أن

er musste

كان عليه أن

er hätte müssen

كان له

er hatte

ما يكون

äußerst nach Elativ

2. كان (كون) < II [kawwana] >:

كان (كون)

bilden, formen, gestalten, schaffen

3. كان (كون) < V [taˈkawwana] >:

كان (كون)

sich bilden, entstehen

4. كان (كون) < X [istaˈkaːna] >:

كان (كون)

aufgeben, sich fügen

كنت [kuntu]

كنت

ich war

كنز¹ [kanaza, i]

1. كنز:

كنز

vergraben Schatz

كنز

horten

2. كنز:

كنز <VIII [ikˈtanaza]>

horten

كنز <VIII [ikˈtanaza]>

kompakt sein od werden

كنس [kanasa, u]

كنس

fegen, kehren

كنف² <pl أكناف [ʔakˈnaːf]> [kanaf]

كنف

Flügel m

كنف fig

Fittich m

كنف fig

Schutz m

كنه¹

1. كنه < VIII [ikˈtanaha] >:

(كنه)

ergründen, erfassen

2. كنه < X [isˈtaknaha] >:

(كنه)

zu ergründen suchen

كنة³ <pl كنائن [kaˈnaːʔin]> [kanna]

كنة

Schwiegertochter f

كنب [kanab]

كنب

Schwiele f

كنار [kaˈnaːr]

كنار

Borte f Mode

كنبة

كنبة

Sofa nt

كنتم [kuntum]

كنتم → كان (كون)

كنتم

ihr wart

See also كان (كون)

كان (كون)¹ [kaːna, uː]

1. كان (كون):

كان (كون)

sein

كان (كون)

existieren

كان (كون)

geschehen

كان عليه أن

er musste

كان عليه أن

er hätte müssen

كان له

er hatte

ما يكون

äußerst nach Elativ

2. كان (كون) < II [kawwana] >:

كان (كون)

bilden, formen, gestalten, schaffen

3. كان (كون) < V [taˈkawwana] >:

كان (كون)

sich bilden, entstehen

4. كان (كون) < X [istaˈkaːna] >:

كان (كون)

aufgeben, sich fügen

كناس [kaˈnnaːs]

كناس

Straßenkehrer m

ندي¹ [nadija, aː]

1. ندي:

ندي

feucht, taufeucht sein

2. ندي < II [naddaː] >:

ندي

befeuchten, benetzen

3. ندي → (ندو)

ندي <V [taˈnaddaː]>

feucht, betaut werden

ندي <V [taˈnaddaː]>

sich freigebig zeigen

See also ندو

ندو

1. ندو:

(ندو) <III [naːdaː]>

rufen

(ندو) <III [naːdaː]>

ausrufen (a.; على zum Verkauf)

(ندو) <III [naːdaː]>

zurufen (ه jemandem)

(ندو) <III [naːdaː]>

aufrufen (ب zu dat)

(ندو) <III [naːdaː]>

proklamieren, verkünden (ب akk)

2. ندو < VIII [inˈtadaː] >:

(ندو)

zusammenkommen