вещна in the PONS Dictionary

Translations for вещна in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

вещна престация

Sachleistung f

вещна тежест върху поземлен имот

Grundstückslast f

вещна стойност

Sachwert m

вещна измама

Sachbetrug m

вещна тежест

dingliche Reallast

вещна тежест (гражданско право: при дарение, завещание)

Auflage f

Translations for вещна in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dingliche Ersetzung LAW

замяна на дължимата престация с друга вещна престация

Sachbetrug

вещна измама

Grundstückslast

вещна тежест върху поземления имот

dingliche Besicherung

вещна гаранция

dingliche Reallast

вещна тежест

Ablösungsrente

рента f със задължение за изкупуване/погасяване на вещна тежест върху земята

unbelastet

без вещна тежест

Sicherungsgrundschuld

вид вещна тежест върху земя, с която се обезпечава изпълнението на едно задължение (в Германия)

вещна Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

вещна престация

Sachleistung f

вещна тежест върху поземлен имот

Grundstückslast f

вещна стойност

Sachwert m

вещна гаранция

dingliche Besicherung

вещна тежест

dingliche Reallast

вещна тежест (гражданско право: при дарение, завещание)

Auflage f

замяна на дължимата престация с друга вещна престация

dingliche Ersetzung

вещна (местна) подсъдност

dinglicher Gerichtsstand

обезпечаване [o. гарантиране] чрез вещна обезпечителна мярка (обезпечителен запор, обезпечителна възбрана)

Sicherstellung durch dinglichen Arrest

замяна на дължимата престация с друга вещна престация

dingliche Ersetzung LAW