Sicherstellung in the PONS Dictionary

Translations for Sicherstellung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Sicherstellung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Sicherstellung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Sicherstellung durch Beschlagnahme
обезпечаване [o. гарантиране] чрез налагане на запор и възбрана
Sicherstellung durch dinglichen Arrest
обезпечаване [o. гарантиране] чрез вещна обезпечителна мярка (обезпечителен запор, обезпечителна възбрана)
Sicherstellung von Gegenständen
обезпечаване на предмети (подлежащи на конфискация или унищожаване)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ziel des Projekts ist die Sicherstellung von umweltfreundlicher Mobilität für die Zukunft.
de.wikipedia.org
Eines der Hauptanliegen des Verbandes ist dabei der Schutz der Gewässer und die Sicherstellung ihrer Nutzungsmöglichkeit für Kanusportler.
de.wikipedia.org
Ziel des Stromaustausches war die Sicherstellung der Versorgung der beteiligten Länder mit gegenseitiger, vertraglich abgesicherter Unterstützung.
de.wikipedia.org
Den Grenzbereich zu hochgedämmten konventionellen Gebäudetechnologien kennzeichnen wassergeführte Heizungssysteme, die ergänzend oder zur Sicherstellung der Versorgungssicherheit zum Einsatz kommen, meist nur bei sehr niedrigen Außenlufttemperaturen.
de.wikipedia.org
Die Arbeit der örtlichen Feuerwehren besteht dabei jedoch oft nur aus der Sicherung der Einsatzstelle, der Sicherstellung des Brandschutzes oder anderen allgemeinen Aufgaben.
de.wikipedia.org
Berücksichtigt ist auch die Sicherstellung des mobilen Empfangs bei hohen Fahrgeschwindigkeiten.
de.wikipedia.org
Erst mit Sicherstellung der vom Endnutzer am Client erfahrenen Performanz ergibt die Kontrolle der Leistung einzelner Komponenten einen Sinn.
de.wikipedia.org
Gerade bei Humidoren mit Tablareinlage oder verschiedenen Ebenen sollte der Humidor ausreichende Belüftungschlitze zur Sicherstellung der Luftzirkulation vorsehen.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgaben waren die Überwachung von Bauprojekten, die Überprüfung des Budgets und die Sicherstellung, dass die Finanzmittel entsprechend der Investitionsplanung der Regierung verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Derartige treuhänderisch zurückgelegte Sicherstellungen beliefen sich auf bis zu 10 % des gesamten Transaktionswerts.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Sicherstellung" in other languages

"Sicherstellung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular