завеса in the PONS Dictionary

Translations for завеса in the Bulgarian»German Dictionary

завѐс|а <-ата, -и> N f

1. завеса и fig THEAT:

завеса

Vorhang m

вдигам/спускам завесата

der Vorhang geht auf/fällt

завеса от мъгла

Nebelwand f

отделям със завеси

durch Vorhänge trennen

димна завеса и MIL

Nebelvorhang m

2. завеса (на прозорец):

завеса

Gardine f

окачвам/слагам завеси

Gardinen aufhängen

дръпвам/спускам завесите

Gardinen spannen/zuziehen

Phrases:

вдигам завесата (разкривам тайна)

ein Geheimnis lüften

Желязната завеса POL, HISTORY

der Eiserne Vorhang

информационна завеса

Informationsschleier m

над това дело има информационна завеса

über diesem Prozess liegt ein Informationsschleier

Your search term in other parts of the dictionary

димна завеса

dichte Rauchwolke

спускам информационна завеса книж

keine Information an die Öffentlichkeit durchlassen

отделям със завеса

mit einem Vorhang abtrennen

вдигам завеса

den Vorhang heben

Translations for завеса in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Vorhang

завеса f

Schleier (Dunstschleier, Nebelschleier)

завеса f

Eiserner Vorhang POL

Желязната завеса

завеса Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

димна завеса

dichte Rauchwolke

вдигам завеса

den Vorhang heben

отделям със завеса

mit einem Vorhang abtrennen

завеса от мъгла

Nebelwand f

димна завеса и MIL

Nebelvorhang m

Желязната завеса POL, HISTORY

der Eiserne Vorhang

информационна завеса

Informationsschleier m

над това дело има информационна завеса

über diesem Prozess liegt ein Informationsschleier

спускам информационна завеса книж

keine Information an die Öffentlichkeit durchlassen