Dichte in the PONS Dictionary

Translations for Dichte in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.dichten ['dɪçtən] VB trans

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
dicht belaubt
гъсто обрасъл с листа, с много листа

Translations for Dichte in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Dichte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm (dicht) auf den Fersen sein
преследвам нкг
jdm (dicht) auf den Fersen sein
по петите съм на нкг
du bist wohl nicht ganz dicht! inf
ти май не си с всичкия си!
dicht an [o. bei]
непосредствено [o. много близо] до
dicht gefolgt von
непосредствено [o. плътно] следван от
dicht vor der Prüfung
непосредствено [o. точно] преди изпита
dicht besiedelte Region
гъсто населена област
dicht [o. stark] , behaart
силно окосмен
dicht/dünn bevölkert sein
гъсто/рядко населен съм
wir verirrten uns im dichten Wald
замотахме се в гъстата гора

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der 3D-Druck hilft dabei Teile, wie Rührwerke, Pumpen und Ventile mit verbesserter Verschleißfestigkeit, Korrosionsbeständigkeit, Festigkeit und Dichte für den Einsatz bei Öl- und Gasbohranwendungen herzustellen.
de.wikipedia.org
In seinem riesigen Verbreitungsgebiet leben große Populationen, wenn auch nicht in großer Dichte.
de.wikipedia.org
Zum einen erscheint er durch seine hohe Dichte sehr viel heller, zum anderen wölbt er sich in der Regel weit über die Scheibenebene hinaus.
de.wikipedia.org
Mensuren werden beispielsweise benutzt, um mit einer Spindel (Aräometer) die Dichte von Flüssigkeiten zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Die Dichte der Vegetation und die häufigen Niederschläge sorgen für hohe Feuchtigkeit und die Böden bleiben auch über längere niederschlagsfreie Zeiten feucht.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.
de.wikipedia.org
Die gemessenen Dichte für Hydroxynatropyrochlor beträgt 4,60 g/cm³, die berechnete Dichte 4,77 g/cm³.
de.wikipedia.org
Aufgrund der größeren Dichte des Wassers gegenüber dem Eis sind sie recht stabil.
de.wikipedia.org
Diese waren jedoch wesentlich größer und einzelne Stofffetzen waren so groß wie Putzlappen, sodass die Fernwirkung und Dichte dieser Netze effektiver war.
de.wikipedia.org
In Spanplatten sind Schäben wegen ihres geringen Gewichts von Vorteil – die Dichte von Schäbenplatten liegt mit 300 bis 340 Kilogramm pro Kubikmeter unter der Hälfte einer handelsüblichen Holzspanplatte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Dichte" in other languages

"Dichte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular