heben in the PONS Dictionary

Translations for heben in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] VB trans

View verb table

II.heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] VB refl sich heben

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
etw aus der Taufe heben fig
основавам [o. учредявам] нщ
etw aus den Angeln heben fig
радикално променям нщ

Translations for heben in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

heben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen heben inf
гаврътвам едно
etw aus den Angeln heben fig
радикално променям нщ
sich dat, einen Bruch heben
получавам херния при вдигане
etw aus der Taufe heben fig
основавам [o. учредявам] нщ
den Blick von der Zeitung heben
вдигам очи от вестника
die Augen [o. den Blick] zu jdm/etw heben
вдигам очи към нкг/нщ
sich dat einen Bruch heben zuziehen
изсипвам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur Steigerung wird manchmal zusätzlich der Bühnenvorhang eingesetzt, der während des Schlussapplauses immer wieder gehoben und gesenkt wird.
de.wikipedia.org
Er wird in der Regel zum Heben und Umsetzen besonders schwerer oder umfangreicher Objekte in, auf oder an Gewässern eingesetzt.
de.wikipedia.org
An der weißen Wellenlinie heben sich mittig zwei dunkelbraune Flecke ab.
de.wikipedia.org
Im Rennen allerdings hob sein 956 auf dem „großen Sprunghügel“ im Pflanzgarten ab und überschlug sich.
de.wikipedia.org
Aufgrund des hohen Gewichts und ungünstigen Griffs ist es selbst Kraftsportlern, für die das Gewicht keine Herausforderung darstellt, oft unmöglich, die Hantel einhändig zu heben.
de.wikipedia.org
Weil der Tango kein Schwung-, sondern ein Schreittanz ist, findet kein Heben und Senken statt.
de.wikipedia.org
Dieser Zoll hebt den Preis von importierten Gütermengen, was den inländischen Produzenten der Güter zusätzliches Einkommen verschafft.
de.wikipedia.org
Der Erwerb eines Bezahl-Tarifs hebt diesen Berichten folgend die Anonymität der Anwenders auf.
de.wikipedia.org
Um 18:36 Uhr hob das Flugzeug bei Dunkelheit von der Bahn 23 ab.
de.wikipedia.org
Sie bietet die nötige Sicherheit in Rechtsangelegenheiten, hebt die finanziellen und juristischen Ungleichstellungen auf und stellt damit einen wesentlichen Baustein rechtsstaatlicher Demokratie dar.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "heben" in other languages

"heben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular