Vorhang in the PONS Dictionary

Translations for Vorhang in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Vorhang in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Vorhang Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Eiserner Vorhang POL

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seit dem 19. Jahrhundert wird das Muster auch auf Kaffeedecken, Servietten, Briefpapier, Blechdosen, Tüchern und Vorhängen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Doch die kanadische Regierung machte auf Anfragen unmissverständlich deutlich, dass sie die Auslieferung eines beschuldigten Kriegsverbrechers an ein Land hinter dem "eisernen Vorhang" verweigern würde.
de.wikipedia.org
Eine Schmalseite bildet den Zuschauerrand, als Bühnenhintergrund wird ein Vorhang zwischen den hinteren beiden Pfosten gespannt.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus der Stangenreihe, die sich wie ein transparenter Vorhang durch das Gelände zieht, und der Veranstaltungsmulde, die den größten Teil des Hangs einnimmt.
de.wikipedia.org
Ist die gewünschte Belichtungszeit erreicht, deckt der zweite Vorhang den Film wieder ab, indem er dem ersten Vorhang in der Bewegung folgt.
de.wikipedia.org
Im Bild dominieren rötliche bzw. rotbraune Töne (Zimmerdecke, Bett, Vorhänge, Kleidungsstücke, Boden) und Grautöne.
de.wikipedia.org
Der Orgelspieltisch wurde mobil hinter einem Vorhang auf der Bühne untergebracht.
de.wikipedia.org
Auf der abschließenden halbhohen Etage unterhalb der Kuppel sind auf jeder Seite des Turmes jeweils mit einem modellierten Vorhang verzierte Uhren angebracht.
de.wikipedia.org
In einem kleinen Wohnraum, in dem Teppiche, Vorhänge, viele Möbel, Bücherregale usw. Reflexionen verhindern und dadurch den Klang ersticken, muss die Intonation schärfer ausfallen.
de.wikipedia.org
Auf der Bühne kann man noch die Öffnungen erkennen, in denen die Stangen des Vorhanges eingelassen waren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"Vorhang" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский