durchlassen in the PONS Dictionary

Translations for durchlassen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for durchlassen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

durchlassen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm etw durchlassen
прощавам нкм нщ, оставам нщ от мен да мине
keine Information an die Öffentlichkeit durchlassen
спускам информационна завеса книж

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beispielsweise kann ein Filter mehrere spektrale Fenster durchlassen, die Bereiche dazwischen aber blockieren (Multi-Bandpass).
de.wikipedia.org
Ein g-Wert von 0,7 gibt an, dass 70 % der einstrahlenden Energie durchgelassen wird.
de.wikipedia.org
Das Dach wurde grundlegend erneuert und auch verändert, so dass die Oberlichter heute kein Tageslicht mehr durchlassen.
de.wikipedia.org
Dadurch können Reize blockiert oder durchgelassen werden, was zum Beispiel eine Rolle bei der körpereigenen Schmerzhemmung spielt.
de.wikipedia.org
Durchgelassen würden nur Diplomaten und Lastverkehr, teilte der Grenzschutz mit.
de.wikipedia.org
Eine kleine Lampe leuchtet auf den Tonstreifen, der je nach Amplitude und Frequenz des aufgezeichneten Tonsignals mehr oder weniger viel Licht durchlässt (analoge Tonspeicherung).
de.wikipedia.org
Von der Brille wird dabei synchron nur das passende Bild zum entsprechenden Auge durchgelassen.
de.wikipedia.org
Eine alleinerziehende Mutter möchte sie nicht durchlassen, aber ihr Nachbar will das Tor öffnen.
de.wikipedia.org
Die Antwort wird durchgelassen, wenn die Firewall eine bestehende Verbindung erkennt.
de.wikipedia.org
Bei einer Rückprojektion steht die Leinwand zwischen Betrachter und Projektor und muss das polarisierte Licht durchlassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "durchlassen" in other languages

"durchlassen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular