How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
симфония
Bestrafung
Bulgarian
Bulgarian
German
German
наказа̀ни|е <-я> N nt
1. наказание и LAW:
наказание
Strafe f
наказание
Bestrafung f
административно наказание
Ordnungsstrafe
дисциплинарно наказание
Disziplinarstrafe, disziplinarische Strafe
дисциплинарно наказание (за нарушение на трудовата дисциплина)
Betriebsbuße f
наказание глоба
Geldstrafe
наказание конфискация
Vermögensstrafe
наказание за извършени противообществени прояви на непълнолетни
Jugendstrafe
наказание за умишлено неподчинение
Erzwingungsstrafe
наказание лишаване от свобода
Freiheitsstrafe
наказание полагане на общественополезен труд
Verhängung allgemeinnützlicher Arbeit
наказание, налагано при реална съвкупност от престъпления
Einheitsstrafe
наказание, предвидено за едно от престъпленията (при съвкупност от престъпления)
Einzelstrafe
наказание по предходно осъждане
Vorstrafe
наказание чрез отнемане на точки
Punktstrafe
за наказание
zur Strafe
изпълнявам наказание
eine Strafe vollstrecken [o. vollziehen]
изпълнение на наказание
Strafvollstreckung f
изпълнение на наказание
Strafvollzug m
изтърпявам наказание
eine Strafe verbüßen
изтърпяване на наказание
Strafverbüßung f
налагам наказание на нкг
jdm eine Strafe auferlegen
налагам наказание на нкг
eine Strafe über jdn verhängen
неналагане на наказание
Verhängung f einer Strafe
неналагане на наказание (с присъда)
Strafausspruch m
налагане на по-тежко наказание
Strafschärfung f
неналагане на наказание за извършено престъпление
Absehen nt von Strafe
определям размера на наказание
eine Strafe zumessen
определяне на наказание с добавяне на неизтърпените и отложените
nachträgliche Bildung einer Einheitsstrafe
опрощавам наказание
eine Strafe erlassen
отменям наказание
eine Strafe aufheben
отлагане изпълнението на наказание
Strafaussetzung f
пледирам за по-леко наказание
für Strafmilderung plädieren
получавам наказание
eine Strafe erhalten
право на съда да смекчи наказанието
richterliches Mäßigungsrecht
смекчавам наказание
eine Strafe mildern
смекчаване на наказание
Strafmilderung f
смъртно наказание
Todesstrafe
2. наказание inf (мъка, тегло):
наказание
Qual f
наказание
hartes Los
това е цяло наказание за мене
das ist eine wahre Qual für mich
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry