Translations for планинка in the Bulgarian»German Dictionary

планин|а̀ <-а̀та, -ѝ> N f

планина

Gebirge nt

планина

Berg m

отивам на планина

ins Gebirge gehen

Стара планина

Balkangebirge

планина се смъкна от плещите ми (отхвърлих голяма грижа)

mir ist ein Stein vom Herzen gefallen

планина човек (грамаден)

ein Riese

Ста̀ра планина̀ GEOG

Стара планина

Stara Planina nt (bulgarische Bezeichnung des Balkan-Gebirges)

планина̀р <-ят, -и> N m

планинар

Bergwand(e)rer m

See also планина̀рка

планина̀рк|а <-ата, -и> N f

планинарка

Bergwand(e)rerin f

планѝрам (н)perf VERB trans

1. планирам (правя план):

планирам

entwerfen

планирам

planen

планирам улица

eine Straße planen

2. планирам (възнамерявам):

планирам

planen

планирам да пътувам в чужбина

eine Reise ins Ausland planen

планѝран (-а)

планиран (-а)

geplant

планиран (-а) (по план)

planmäßig

планиран (-а) FIN

Soll-

планирано данъчно облагане

Soll-Besteuerung f

планирана печалба

Sollertrag m

планирани постъпления

Sollaufkommen nt

планирани приходи

Solleinnahmen pl

планирани разходи

Sollkosten pl

планѝращ (-а)

планиращ -о <-и> ADJ:

планиращ (-а)

Planungs-

планиращ орган

Planungsbehörde f