How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
содовой
entgegenhalten
Bulgarian
Bulgarian
German
German

I. пода̀вам imperf, пода̀м perf VERB trans

1. подавам (давам):

подавам
reichen
подавам
zureichen
подавам ръка на нкг
jdm die Hand reichen
подавам солта
(bei Tisch) das Salz reichen
подавам чаша на нкг
jdm ein Glas (hinüber)reichen

2. подавам (издавам навън):

подавам
hinaus strecken
подавам си ръката/главата през прозореца
den Arm/Kopf aus dem Fenster strecken

3. подавам (писмо, телеграма):

подавам
aufgeben

4. подавам LAW, ADMIN (в писмен вид):

подавам
einreichen
подавам заявление/молба
einen Antrag/ein Gesuch einreichen
подавам оставката си
seinen Rücktritt einreichen

5. подавам SPORTS:

подавам
zuspielen
подавам
abgeben
подавам (с ръка)
zuwerfen
подавам (с крак)
zuschießen
подавам на вратаря/защитника
an den Torwart/Verteidiger abgeben
подавам топката на нкг
jdm den Ball zuspielen/zuwerfen/zuschießen

6. подавам COMPUT (задача на компютър):

подавам
eingeben

II. пода̀вам imperf, пода̀м perf VERB refl подавам се

1. подавам (показвам се):

подавам
sich zeigen
подавам
hervortreten
подавам
hervorkommen
конниците се подадоха (от)
die Reiter brachen (aus +dat ) hervor

2. подавам (на външно въздействие):

подавам
nachgeben
стената се е подала
die Wand gibt nach
трудно/лесно се подавам на внушение
sich schwer/leicht beeinflussen lassen
German
German
Bulgarian
Bulgarian
entgegenhalten
подавам
jdm die Hand entgegenhalten
подавам нкм ръка
überstehen
подавам се [o. стърча] (над нщ)
nachreichen
подавам допълнително
einreichen
подавам
jdn anspielen
подавам нкм
hervorgucken
подавам се
zuführen
доставям, подавам, захранвам
herausgucken
подавам се
hupen
подавам звуков сигнал

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry