Translations for равня in the Bulgarian»German Dictionary

I.равня̀вам imperf, равня̀ perf VERB trans

1. равнявам (изравнявам):

равнявам

einebnen

равнявам

begleichen

равнявам път

einen Weg ebnen

равнявам различия

Differenzen mit jdm begleichen

равнявам стъпките си с нкг

seine Schritte jdm angleichen

2. равнявам REL:

равнявам

den Grabhügel herrichten (am 40. Tag nach dem Tode)

II.равня̀вам imperf, равня̀ perf VERB refl равнявам се

1. равнявам (равен съм):

равнявам

gleich sein

равнявам

gleichkommen

равнявам на нщ

etw dat gleich sein

равнявам с нкг/нщ по нщ

jdm/etw an etw dat gleichkommen

2. равнявам (сравнявам се, меря се):

равнявам

sich messen

равнявам

sich vergleichen

равнявам с нкг

sich an jdm messen

равнявам с нкг

sich mit jdm vergleichen

3. равнявам (подравнявам се):

равнявам

sich ausrichten

равнявам се надясно/наляво

sich nach rechts/links ausrichten