gleichkommen in the PONS Dictionary

Translations for gleichkommen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for gleichkommen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

gleichkommen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm an etw gleichkommen
сравнявам се с нкг по [o. в] нщ
etw dat gleichkommen
равнявам се на нщ
jdm/etw an etw dat gleichkommen
равнявам с нкг/нщ по нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Art. 82 StGB-N sieht vor, dass eine schwere Krankheit, die nicht geheilt werden und zu einer Behinderung führen kann, einer schweren Körperverletzung gleichkommt.
de.wikipedia.org
Sie benötigen keinen speziellen Fokussiermechanismus, da bei ihnen die Irisöffnung klein ist, was einer großen Tiefenschärfe gleichkommt.
de.wikipedia.org
Die katholische Kirche lehnte diese Ausbildung ab und versagte den Studierenden die Unterrichtserlaubnis für den katholischen Religionsunterricht, was vielfach einem Einstellungsverbot gleichkam.
de.wikipedia.org
Während der Fahrt der Einheit im Eisenbahntransport spricht er mit einem Unteroffizier über das Urteil und erfährt dabei, dass eine Bewährungseinheit einem Todesurteil gleichkommt.
de.wikipedia.org
Dieses Beispiel zeigt also den Unterschied auf zwischen Konzentrationsgradient, elektrischem Gradient (was der elektrischen Spannung gleichkommt) und dem elektrochemischen Gradient.
de.wikipedia.org
Die Geschwindigkeit in den Liedern würde dem Punk gleichkommen.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Eingriffe, die eigentlich einem Neubau gleichkamen, wurde die charakteristische Form der Brücke bewahrt.
de.wikipedia.org
Es folgte der Ausschluss aus der Reichstheaterkammer, was einem praktischen Berufsverbot gleichkam.
de.wikipedia.org
Dieser weite Raum scheint förmlich darauf zu warten, mit dem Aufrichten des Fahnenmastes ausgefüllt zu werden, was in der westlichen Kultur einer sakralen Pose gleichkommt.
de.wikipedia.org
Eine umfassende Erneuerung, die einem Neubau gleichkam, fand 1744 statt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gleichkommen" in other languages

"gleichkommen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular