Translations for „coller“ in the French » Chinese Dictionary

I . coller [kɔle] VB trans obj dir

1. coller:

coller

贴，粘，胶合

2. coller:

coller

上浆，上胶

3. coller:

coller

用鱼胶澄清(酒)

4. coller:

coller

贴近，紧靠

5. coller inf:

coller

强加给

6. coller inf!:

coller

放，摆

7. coller inf:

coller

用题目难倒

coller

不录取

II . coller [kɔle] VB intr

1. coller:

coller

粘住，粘

2. coller fig:

coller

紧贴

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle est tout d'abord destinée à être collée aux murs des résidences princières.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'humidité peut a contrario aussi coller la poussière au sol.

fr.wikipedia.org

Maintenant il est enclavé et collé dans le tasseau supérieur.

fr.wikipedia.org

Facilement reconnaissable par sa couleur noire, une longue plaque d'ébène, la touche, non frettée, est collée sur le manche.

fr.wikipedia.org

Les parties concernées étaient généralement pré-moulées, sans doute à partir de matrices métalliques, collés une fois durcies.

fr.wikipedia.org

Il permet d'obtenir d’excellentes liaisons collées avec tous types de résines et adhésifs.

fr.wikipedia.org

Celles-ci étaient en général collées ensemble afin d'obtenir un ouvrage sans blancs.

fr.wikipedia.org

À ce stade, les anticorps qui sont collés aux billes vont se lier aux protéines qui sont reconnues spécifiquement.

fr.wikipedia.org

L'accouplement est bref, quelques minutes, mais les partenaires restent collés l'un à l'autre pendant quinze à soixante minutes.

fr.wikipedia.org

En tahitien, on les appelle « ’āpiri », nom formé à partir de la racine « piri » (coller) car ils ont l'habitude de se coller sur les pierres.

fr.wikipedia.org