Translations for „不得不“ in the Chinese » German Dictionary

不得了 bù déliǎo

1. 不得了:

不得了 bù déliǎo

sehr schlimm

不得了 bù déliǎo

sehr ernsthaft

不得了 bù déliǎo

unheilvoll

2. 不得了:

不得了 bù déliǎo

außerordentlich

不得了 bù déliǎo

ungeheuer

不得已 bùdéyǐ

不得已 bùdéyǐ

nichts Anderes tun können

不得已 bùdéyǐ

sich gezwungen sehen

出于不得已

aus dringender Notwendigkeit

不多不少 bùduō bùshǎo

不多不少 bùduō bùshǎo

nicht zu viel und nicht zu wenig

不多不少 bùduō bùshǎo

nicht mehr und nicht minder

不慌不忙 bù huāng bù máng

不慌不忙 bù huāng bù máng

ohne Hast

不慌不忙 bù huāng bù máng

in aller Ruhe

不伦不类 bù lún bù lèi

不伦不类 bù lún bù lèi

weder Fisch noch Fleisch

不伦不类 bù lún bù lèi

nur eine halbe Sache

不伦不类 bù lún bù lèi

nur etwas Halbes

不明不白 bù míng bù bái

不明不白 bù míng bù bái

ungeklärt

不明不白 bù míng bù bái

unklar

不明不白 bù míng bù bái

unbekannt

不屈不挠 bù qū bù náo

不屈不挠 bù qū bù náo

unbeugsam

不屈不挠 bù qū bù náo

unerschütterlich

不屈不挠 bù qū bù náo

unnachgiebig

不三不四 bù sān bù sì

不三不四 bù sān bù sì

unanständig

不三不四 bù sān bù sì

gemein

不三不四 bù sān bù sì

zweifelhaft

不三不四 bù sān bù sì

nichts Halbes und nichts Ganzes

不三不四 bù sān bù sì

weder Fisch noch Fleisch

不死不活 bù sǐ bù huó

不死不活 bù sǐ bù huó

halbtot

不闻不问 bù wén bù wèn

不闻不问 bù wén bù wèn

sich nicht um etw kümmern

不闻不问 bù wén bù wèn

die Ohren vor etw verschließen

不折不扣 bù zhé bù kòu

1. 不折不扣:

不折不扣 bù zhé bù kòu

voll und ganz

不折不扣 bù zhé bù kòu

durch und durch

2. 不折不扣:

不折不扣 bù zhé bù kòu

hundertprozentig

不折不扣 bù zhé bù kòu

haargenau

不折不扣 bù zhé bù kòu

bis ins kleinste Detail

不知不觉 bù zhī bù jué

不知不觉 bù zhī bù jué

unversehens

不知不觉 bù zhī bù jué

unbewusst

不知不觉 bù zhī bù jué

unbemerkt

迫不得已 pò bù dé yǐ

迫不得已 pò bù dé yǐ

gezwungen sein, etw zu tun

迫不得已 pò bù dé yǐ

sich genötigt sehen, etw zu tun

迫不得已 pò bù dé yǐ

notgedrungen