German » Chinese

I . fliegen* VB intr +sein

View verb table

II . fliegen* VB trans

View verb table

Fliege <-, -n> N f

Usage examples with fliegen

fliegen
乘飞机 chéng fēijī
nonstop fliegen
直飞
die Vögel fliegen ab
鸟儿飞走了 niǎoér fēizǒu le
in die Luft gehen [oder fliegen]
爆炸
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
一举两得，一箭双雕
mit der Maschine nach Rom fliegen
乘飞机去罗马

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Einsätze werden nur am Tag, also von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, geflogen.
de.wikipedia.org
Nur bei positiv ausfallenden Risiko-Nutzen-Abwägungen werden Risiken bewusst in Kauf genommen (Menschen fliegen mit dem Flugzeug, obwohl es abstürzen könnte).
de.wikipedia.org
Maximal kann das Flugzeug mit 280 km/h fliegen.
de.wikipedia.org
Gegenüber ihren neuen Freundinnen fliegt das bald auf.
de.wikipedia.org
Nach dieser Alarmierung wird innerhalb von 48 Stunden die Einsatzbereitschaft hergestellt und das Team samt Ausrüstung mit einem oder mehreren Frachtflugzeugen in das Krisengebiet geflogen.
de.wikipedia.org
Die Hubschrauber teilten sich in zwei Gruppen auf und flogen die beiden Landezonen an der engsten Stelle der Insel getrennt an.
de.wikipedia.org
Auch fliegen Goldbrillenvögel durch Schwärme von Zügelbrillenvögeln, um diese zu zerstreuen.
de.wikipedia.org
Die Schüler lernen die Prinzipien des Fliegens kennen und können unter anderem auch Strömungen sichtbar machen.
de.wikipedia.org
Gemäß dieser Theorie würde ein Großteil der Energie des Jungvogels für das Fliegen aufgewandt und stünde daher nicht für das Größenwachstum zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Am Ende des Liedes füllt sich die Bühne mit Strom und fliegt in die Luft, daraufhin ist nur noch das Logo der Band zu sehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "fliegen" in other languages

"fliegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular