German » Chinese

Translations for „je“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . je̱ ADV

II . je̱ CONJ

Usage examples with je

je
(与 nachdem 连用)根据情况而定
je ... desto ...
越…越… yuè … yuè…
je nachdem
视情况而定 shì qíngkuàng ér dìng , 按情况 àn qíngkuàng
mehr denn je (zuvor)
比过去任何时候都多
je mehr, desto besser
越多越好
seit eh und je
向来，历来，一向
je nach den Umständen
按情况定
je nach Geschmack
按各人的爱好(口味)
seit [oder von] je
从来自古以来，一向
je mehr, desto [oder um so] besser
越多越好
er fährt oder geht zu Fuß, je nachdem
他乘车还是步行，视情况而定
wir werden eine Woche bleiben oder zwei, je nachdem wie das Wetter ist
我们逗留一周或两周，这要看天气而定

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In dem Dorf stehen 397 Häuser, was einer Bebauungsdichte von 136,9 Häusern je Quadratkilometer entspricht.
de.wikipedia.org
Je nach Träger können unterschiedliche literarische Genres oder Gattung (Poesie/Literatur)en gefördert werden.
de.wikipedia.org
Jeder Wagen besitzt vier Türen auf jeder Seite, insgesamt also 24 je Einheit, was zusammen mit dem höhengleichen Einstieg an Hochbahnsteigen einen schnellen Fahrgastwechsel ermöglicht.
de.wikipedia.org
Dabei können die gesammelten Daten je nach Analyseabsicht stark voneinander abweichen.
de.wikipedia.org
Je nach Standpunkt sind auch andere Abgrenzungen und Deutungen möglich.
de.wikipedia.org
In der Fachliteratur werden allerdings weitere Demenzformen klassifiziert, und je nach Systematik unterschiedlich bezeichnet.
de.wikipedia.org
Je nach Disziplin existieren unterschiedliche Definitionen, siehe Abschnitt „Definition“.
de.wikipedia.org
Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.
de.wikipedia.org
Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.
de.wikipedia.org
Die Jahresniederschläge liegen je nach Standort zwischen 1000 und 2000 Millimeter.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "je" in other languages

"je" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular