Translations for „tīle“ in the Chinese » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Chinese)

帖 (贴) tiē see also tiě;tiè

1. 帖:

帖 tiē

sumiso

帖 tiē

obediente

2. 帖:

帖 tiē

bien arreglado

帖 tiē

bien colocado

帖 tiè

帖 see also tiē;tiě

帖 tiè

libro de modelos de caligrafía o pintura

铁 (铁) tiě

1. 铁:

铁 tiě

hierro

铁栅栏

rejilla de hierro

2. 铁:

铁 tiě

duro o fuerte como hierro

铁拳

puño de hierro

3. 铁:

铁 tiě

selecto

铁骑

caballería

4. 铁:

铁 tiě

indisputable

铁 tiě

inalterable

铁的事实

hecho fehaciente

铁的事实

evidencia in‌­destructible

梯子 tīzi

梯子 tīzi

escalera de mano

梯子 tīzi

escalera

梯子 tīzi

gradilla

题词 tící

1. 题词:

题词 tící

escribir algunas palabras de estímulo o aprecio

2. 题词:

题词 tící

inscripción

题词 tící

dedicatoria

3. 题词:

题词 tící

prólogo

题字 tízì

1. 题字:

题字 tízì

inscribir

题字 tízì

dedicar

2. 题字:

题字 tízì

inscrip‌­ción

题字 tízì

dedicatoria

提议 tíyì

1. 提议:

提议 tíyì

proponer

提议 tíyì

sugerir

2. 提议:

提议 tíyì

pro‌­po‌­si‌­ción

提议 tíyì

sugerencia

提议 tíyì

moción

涕泣 tìqì

涕泣 tìqì

llorar

屉子 tìzi

1. 屉子:

屉子 tìzi

un juego de bandejas corredizas (en un mueble o utensilio)

2. 屉子:

屉子 tìzi

cajón

体己 tījǐ

1. 体己:

体己 tījǐ

ahorros privados

2. 体己:

体己 tījǐ

íntimo

体己 tījǐ

cercano

体己 tījǐ

allegado

体己人

persona íntima

体己人

confidente

啼哭 tíkū

啼哭 tíkū

llorar

啼哭 tíkū

gemir

啼哭 tíkū

lloriquear

提拔 tíbɑ

提拔 tíbɑ

promover

提拔 tíbɑ

ascender

舔 tiǎn

舔 tiǎn

lamer

舔 tiǎn

dar lengüetadas

舔指头

lamerse los dedos

掭 tiàn

掭 tiàn

secar ligeramente o alisar (la punta de un pincel chino para que escriba bien)

条 (条) tiáo

1. 条:

条 tiáo

rama

柳条

ramillas de sauce

柳条

mimbre

2. 条:

条 tiáo

objeto en forma alargada

布条

tira de tela

3. 条:

条 tiáo

forma larga y estrecha

4. 条 → 条目

5. 条:

条 tiáo

orden

有条不紊

en perfecto orden

有条不紊

ordenadamente

Phrases:

一条鱼

un pez

一条鱼

un pescado

挑 tiǎo see also tiāo

1. 挑:

挑 tiǎo

levantar una cosa con un palo

挑 tiǎo

alzar

2. 挑:

挑 tiǎo

atizar

挑 tiǎo

sacar

挑刺

sacar una espina

3. 挑:

挑 tiǎo

trazo ascendente (en caracteres chinos)

4. 挑:

挑 tiǎo

provocar

挑起争论

suscitar una discusión

挑起争论

provocar una discusión

跳 tiào

1. 跳:

跳 tiào

saltar

跳 tiào

brincar

跳过水洼

saltar un charco

往后一跳

dar un salto atrás

2. 跳:

跳 tiào

rebotar

皮球跳得很高。

El balón rebota muy alto.

3. 跳 → 跳动

4. 跳:

跳 tiào

hacer omisiones

跳 tiào

saltar

跳一行

saltar una renglón

厅 (厅) tīng

1. 厅:

厅 tīng

sala

厅 tīng

salón

会议厅

salón de conferencia

会议厅

salón de sesión

2. 厅:

厅 tīng

oficina

办公厅

oficina general

3. 厅:

厅 tīng

departamento gubernamental (a nivel provincial)

财政厅

Departamento de Hacienda

停 tíng

1. 停:

停 tíng

cesar

雨停了。

Cesó la lluvia. / Dejó de llover.

表停了。

El reloj está parado.

2. 停 → 停留

3. 停 → 停放;停泊

鹈鹕 tíhú

鹈鹕 tíhú

pelícano

鹈鹕 tíhú

pelicano