Translations for „dopouštějící“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

dopouštět <3. Pl. -ějí>

dopouštět

zulassen, gestatten

dopouštět

dulden

dopouštět se čeho

begehen akk

opouštět <3. Pl. -ějí>

opouštět → opustit

See also opustit

opustit <perf, -štěn> VB

opustit

verlassen, im Stich lassen

popouštět

popouštět → popustit

See also popustit

popustit <perf, -štěn> VB

popustit

lockern, nachgeben

popustit

auslassen

propouštěcí

propouštěcí

Entlassungs-, Abgangs-

doporučující

doporučující

Empfehlungs-

propouštět <3. Pl. -ějí>

propouštět → propustit

See also propustit

propustit <perf, -štěn> VB

propustit

durchlassen

propustit

entlassen

dopomoci, dopomoct <perf pomoci>

dopomoci → dopomáhat

See also pomoci , dopomáhat

pomoci <moci, -možen, -moz!>

pomoci

helfen

pomoci

verhelfen

pomoci

abhelfen

pomoci fig

nützen, wirken

dopomáhat

komu k čemu

jemandem verhelfen zu dat

propouštění N n

propouštění

Entlassung f

spouštět <3. Pl. -ějí>

spouštět → spustit

See also spustit

spustit <perf, -štěn> VB

spustit

herunterlassen, herablassen

spustit TECH

anlassen, starten, in Gang setzen

spustit TECH

zu Wasser lassen

spustit (Boot) RADIO TV

anstellen, einschalten

spustit (Boot) RADIO TV

beginnen

spustit (Boot) RADIO TV

abwenden

(Blick, Augen) spustit vlajku na půl žerdi

die Flagge auf halbmast setzen

spustit se

sich herablassen, sich senken

spustit se

niedergehen

(Regen) spustit se

verkommen

spouštěč N m AUTO

spouštěč

Anlasser m

spouštěč

Starter m

upouštět <3. Pl. -ějí>

upouštět → upustit

See also upustit

upustit <perf, -štěn> VB

upustit

fallen lassen

upustit (od čeho)

ablassen, sich lossagen (von dat)

vpouštět <3. Pl. -ějí>

vpouštět → vpustit

See also vpustit

vpustit <perf, -štěn> VB

vpustit

(her)einlassen

napouštět <3. Pl. -ějí>

napouštět

einlassen

(Wasser) napouštět čím

füllen mit dat

napouštět čím

imprägnieren