Translations for „odstiňovatstínit“ in the Czech » German Dictionary

odstraňovat <-ňuji>

odstraňovat → odstranit

See also odstranit

odstranit <perf, -něn> VB

odstranit

beseitigen

odstupňovat <perf, -ňuji> VB

odstupňovat

abstufen

nastínit VB perf , nastiňovat <-ňuji>

nastínit

entwerfen, skizzieren, umreißen

zastínit VB perf , zastiňovat <-ňuji>

zastínit

beschatten

zastínit fig

in den Schatten stellen

odstavit VB perf , odstavovat <-vuji>

odstavit

beiseitestellen, wegschieben

odstavit

abstillen, entwöhnen

odstavit (Kind) ZOOL

entwöhnen

odstěhovat <perf, -huji> VB

odstěhovat

an einen neuen (Wohn-)Ort bringen

odstěhovat se

übersiedeln, umziehen

odstrčit VB perf , odstrkovat <-kuji>

odstrčit

abstoßen, zurückstoßen

odstrčit fig

zurücksetzen, benachteiligen

odstupovat <-puji>

odstupovat → odstoupit

See also odstoupit

odstoupit VB perf

odstoupit

abtreten, zurücktreten

odstoupit

niederlegen

(Amt) odstoupit od obchodu

vom Geschäft zurücktreten

odstranit <perf, -něn> VB

odstranit

beseitigen

odstřihat <a. -íhat, perf>, odstřihávat <a. -ří->, odstřihnout VB <perf, -hl, -žen>, odstřihovat <-huji>

odstřihat

abschneiden

odstříknout <perf, -kl, -knut> VB, odstřikovat <-kuji>

odstříknout

abspritzen