Translations for „vyřizovatřídit“ in the Czech » German Dictionary

vyřizovat <-zuji>

vyřizovat → vyřídit

See also vyřídit

vyřídit <perf, -zen> VB

vyřídit

ausrichten, mitteilen

vyřídit

erledigen

vyřídit (Sache) ugs

vernichten

vyřídit si s kým účet (účty)

eine Rechnung begleichen mit dat

vyřídit se SPORT

sich ausrichten

vyřazovat <-zuji>

vyřazovat → vyřaďovat

See also vyřaďovat

vyřaďovat <-ďuji>

vyřaďovat → vyřadit

vytřídit VB perf

vytřídit

(aus)sortieren

zřizovat <-zuji>

zřizovat → zřídit

See also zřídit

zřídit <perf, -zen> VB

zřídit

errichten

zřídit

zurichten

pořizovat <-zuji>

pořizovat → pořídit

See also pořídit

pořídit <perf, -zen> VB

pořídit

anschaffen, beschaffen

pořídit

anfertigen

pořídit (Abschrift)

anlegen

pořídit (Liste) fig

erreichen, ausrichten

pořídit dobře (špatně)

gut (schlecht) ausgehen

zařizovat <-zuji>

zařizovat → zařídit

See also zařídit

zařídit <perf, -zen> VB

zařídit

einrichten

zařídit

veranlassen

nařizovat <-zuji>

nařizovat → nařídit

See also nařídit

nařídit <perf, -zen> VB

nařídit

anordnen, verordnen

nařídit

stellen

nařídit (Uhr)

einstellen

(Apparat) nařídit budíka

den Wecker stellen

seřizovat <-zuji>

seřizovat → seřídit

See also seřídit

seřídit <perf, -zen> VB

seřídit

einrichten, herrichten

seřídit

einstellen

vyřaďovat <-ďuji>

vyřaďovat → vyřadit

See also vyřadit

vyřadit <perf, -děn/-zen> VB

vyřadit

aussondern, aussortieren

vyřadit

ausrangieren

vyřadit

ausschließen

vyřadit MIL

ausmustern

vyřadit <perf, -děn/-zen> VB

vyřadit

aussondern, aussortieren

vyřadit

ausrangieren

vyřadit

ausschließen

vyřadit MIL

ausmustern