Translations for „ausrangieren“ in the German » Czech Dictionary

ausrangieren <ohne ge> +haben

ausrangieren

vyřaďovat [perf vyřaďovatdit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Vater ermöglichte es als Kriegsveteran, dass sein Sohn unter anderem mit ausrangierten Militärflugzeugen drehen konnte.

de.wikipedia.org

Außerdem führte er mit einer ausrangierten Röntgenröhre beziehungsweise Radium-Nadeln Materialprüfungen (Durchstrahlungsprüfung) an Flugzeugen durch.

de.wikipedia.org

050 wurde 2013 ausrangiert, 059 2018 für Makies revidiert.

de.wikipedia.org

Sie wurde in einem ausrangierten Güterwagen untergebracht, der an das Empfangsgebäude angebaut wurde, hierzu war zuvor eine Wand entfernt worden.

de.wikipedia.org

Bisher landen die meisten ausrangierten Maschinen auf Flugzeugfriedhöfen.

de.wikipedia.org

Der Flughafen ist Abstellfläche für vorübergehend stillgelegte oder ausrangierte Passagierflugzeuge, reguläre Passagierflüge sind nicht beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Der Künstler greift dabei ausschließlich auf Altmaterial zurück, z. B. ausrangierte Eisenbahnschienen oder -waggons.

de.wikipedia.org

Die Kappen wurden am Anfang aus ausrangierten Vignolschienen erstellt, die man mit Winkeleisen versah und an den Holzstempeln festschraubte.

de.wikipedia.org

1953 begann die Mission in einer ausrangierten Militärbaracke.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde ein Schiffswrack ausrangiert und zu einem Parkour umgebaut.

de.wikipedia.org