Translations for „Gesellschaft“ in the German » Danish Dictionary

Gesellschaft N f

Gesellschaft

selskab nt

Gesellschaft POL

samfund nt

jemandem Gesellschaft leisten

holde én med selskab

jemandem Gesellschaft leisten

gøre én selskab

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

aktieselskab (A/S)

Usage examples with Gesellschaft

eine bunt zusammengewürfelte Gesellschaft

et broget selskab

jemandem Gesellschaft leisten

holde én med selskab

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

aktieselskab (A/S)

an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden

blive social taber

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierdurch wird vor allem auch ein qualitatives Wachstum bei einer schrumpfenden Gesellschaft für den Utilitaristen beurteilbar.

de.wikipedia.org

Seine humorvolle Betrachtung der Gesellschaft spiegelte sich in vielen seiner Theaterstücke und Bücher wider.

de.wikipedia.org

Ein ewiger Würger, der sich seine Anerkennung und Identität in der Gesellschaft hart erarbeiten muss.

de.wikipedia.org

Gesellschaft sei heute ohne aktive Gestaltungsabsichten und -interventionen der in ihr zusammengefassten Menschen denkbar und möglich.

de.wikipedia.org

Die Passagiere hatten das Vertrauen in die Gesellschaft verloren, aber die Frachtsparte wurde weiter geführt.

de.wikipedia.org

1971 wurde er in den Vorstandsrat der Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik gewählt.

de.wikipedia.org

Alternativ kann sie vom Gesellschafter verlangen, dass er aus dem Geschäft erlangte Rechtspositionen auf die Gesellschaft überträgt.

de.wikipedia.org

Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden sie von der Gesellschaft auch nicht geschätzt und verstanden.

de.wikipedia.org

Ministerien und wissenschaftliche Gesellschaften waren in einer Vielzahl von kleinen Gebäuden über die Stadt verteilt.

de.wikipedia.org