Translations for „Gli“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

glip [gleb] N

gå glip af noget

etwas verpassen

glo [gloːʔ] VB v

glo

gaffen

glo ugs

glotzen

glo på

angaffen, begaffen

glo på ugs

anglotzen

pli <-en> [pliːʔ] N fig

pli

Schliff m

pli

gutes Benehmen

glide <gled, gledet> [ˈgliːðə]

glide

gleiten

glide

(aus)rutschen

glide

schlittern, glitschen

nu glider jeg!

ich schwirre jetzt ab!, ich mach' mich jetzt auf den Weg!

arbejdet glider

die Arbeit flutscht

glide bort

vergehen, verrinnen Zeit

glide bort fra hinanden

sich auseinanderleben Ehe

glide hen over noget

über etwas akk

glide hen over noget

hinweggehen

glide ned

hinunterrutschen

vi er gledet!

wir sind schon weg!

glimt <-et, glimt> [glemʔd] N

glimt

Schimmer m

glimt

Blitz m

vi så kun (od lige) et glimt af hende

wir haben sie nur flüchtig gesehen

med et glimt i øjet

mit einem Augenzwinkern

glug <-gen, -ger> [glug] N

glug

Guckloch nt

spile gluggerne op

die Augen aufsperren

glam <-met, glam> [glɑmʔ] N

glam

Gebell nt

glas <-set, glas> [glas] N

glas

Glas nt

to glas øl

zwei Glas Bier

der bliver slået 8 glas NAUT

es schlägt 8 Glasen

slå glas NAUT

glasen

tage sig et glas

sich ein Gläschen gönnen

glat [glad]

glat

glatt

glat

glitschig, schlüpfrig, rutschig

glat føre

Glätte f

glat væk

glattweg, schlankweg

give én det glatte lag

jemanden scharf zurechtweisen

give én det glatte lag ugsfig

jemanden zusammenstauchen

gled [gleð] N

komme på gled

in Gang kommen

få munden (od tungen) på gled

gesprächig (od redselig) werden

glød <-en, -er> [gløːʔð] N

glød

Glut f

som på gløder

wie auf Kohlen

glad [glað]

glad

froh, freudig, fröhlich, vergnügt, erfreut

det glade vanvid

helle(r) Wahnsinn m

en glad aften

ein lustiger Abend

være glad for

(sehr) mögen

være glad for

froh sein (dass)

juli <en> [ˈjuːʔli]

juli

Juli m

geni <-et, -er> [sjeˈniːʔ] N

geni

Genie nt

glimre [ˈglemʀə] VB v

glimre

schimmern, glänzen a. fig

glimre ved sin fraværelse

durch Abwesenheit glänzen

glimte [ˈglemdə] VB v

glimte

schimmern, aufblitzen

glinse [ˈglensə] VB v

glinse

glänzen

glippe [ˈglebə]

glippe

blinzeln, zwinkern

glippe

fehlschlagen

glippe

versagen

glitre [ˈglidʀə] VB v

glitre

glitzern

glitte [ˈglidə]

glitte

glätten

glittet papir

satiniertes Papier nt