Translations for „Slutsvitsj“ in the Danish » German Dictionary

slutsten [-sdeːʔn] N ARCH

slutsten

Schlussstein m a. fig

slutspurt [-sbuʀʔd] N SPORT

slutspurt

Endspurt m

slutning <-en, -er> [ˈsludneŋ] N

slutning

Schluss m

slutning

Abschluss m

slutning

(Schluss)Folgerung f

drage en slutning af noget

einen Schluss aus etwas ziehen

i slutningen af maj

Ende Mai

slutresultat [ˈ-ʀɛsulˈtaːʔd] N

slutresultat

Endergebnis nt

slutsum [-somʔ] N

slutsum

Endsumme f

slutte [ˈsludə]

slutte

schließen, abschließen, beenden

slutte

Schluss machen

slutte

aus sein

slutte

(schluss)folgern

slutte fred

Frieden schließen

slutte kreds

einen Kreis schließen

slutte strømmen EL

den Stromkreis schließen

slutte af

(ab)schließen (med mit dat)

slutte af

Schluss machen

deraf kan man slutte …

daraus kann man schließen …

slutte én i sine arme

jemanden in seine Arme schließen

slutte op

aufschließen, aufrücken

slutte op om én

geschlossen hinter jemandem stehen

slutte sig sammen

sich zusammenschließen

kjolen slutter tæt

das Kleid liegt eng an

slutte sig til et parti

sich einer Partei anschließen

slutte fra sig selv til andre

von sich auf andere schließen

i sluttet trop

geschlossen, in Reih und Glied

sluttet selskab

geschlossene Gesellschaft f