German » Danish

Translations for „hinter“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

I . hinter <dat, akk> PRÄP

II . hinter ADJ

hinter → hinterst

hinter
bagest, bag

See also hinterst

hinterst

Usage examples with hinter

hinteretwas akk kommen
opdage (od komme efter) noget
hinter jemandem her sein
være ude efter én
hinter dem Berge halten
holde hemmeligt
hinter jemandes Rücken
bag éns ryg
hinter jemandem hergehen
følge efter én
hinter dem Mond
tilbagestående, uoplyst
hinter schwedischen Gardinen
bag tremmerne
hinter sich lassen
lade bag sig
alle Brücken hinter sich abbrechen fig
bryde alle broer (af) bag sig
es faustdick hinter den Ohren haben
have en ræv bag øret
er hat es faustdick hinter den Ohren fig
han har en ræv bag øret
er hat es (faustdick) hinter den Ohren
han har en ræv bag øret

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.
de.wikipedia.org
Die Idee hinter der Gründung war der Mangel an günstigen innerstädtischen Übernachtungsmöglichkeiten für jugendliche Touristen.
de.wikipedia.org
So stehen bestimmte Adverbien nicht vor, sondern hinter dem Verb.
de.wikipedia.org
Sie hat einige gescheiterte Beziehungen hinter sich und ist unsicher, weswegen sie regelmäßig eine Therapeutin besucht.
de.wikipedia.org
An den Seiten hinter den Türen wurden vergrößerte Öffnungen eingearbeitet, damit der Motor mehr Luft erhielt.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinie fällt hinter den Brustflossen plötzlich ab und verläuft dann nah an der Bauchseite.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war er erst 22 Jahre alt und hatte sieben Einsätze in der österreichischen Fußballnationalmannschaft hinter sich.
de.wikipedia.org
Zahlen hinter dem Namen geben die Anzahl der bisherigen Siege an.
de.wikipedia.org
Ist ein Tagelmust nicht verfügbar, verstecken sie sich hinter ihren Händen.
de.wikipedia.org
Wie in der regulären Saison musste man sich dort mit dem zweiten Platz hinter den dominierenden Comets zufriedengeben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "hinter" in other languages

"hinter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular