Translations for „dobët“ in the Danish » German Dictionary

debet <en> [ˈdeːbɛd] ÖKON

debet

Soll nt

debet og kredit

Soll und Haben nt

til debet for Dem

zu Ihren Lasten

dobbelt [ˈdɔbəld]

dobbelt

doppelt, zweifach

tredobbelt

dreifach

bobbet [ˈbɔbəð]

bobbet

kurz geschnitten Haar

doble [ˈdɔblə] VB v

doble

würfeln

doble

doppeln Bridge

doble op

verdoppeln

gebet <-et, -er> [geˈbeːʔd] N

gebet

Gebiet nt

pibet [-ð, ˈpiːwəð]

pibet

wehleidig

pebet [ˈpeːbəð]

pebet → pibe

See also pibe , pibe

pibe <peb, pebet> [ˈpiːbə, ˈpiːwə] VB v

pibe

pfeifen, quieken

pibe

quietschen

pibe

winseln

pibe ugs

heulen

pibe én ud

jemanden auspfeifen

pibe <-n, -r> [ˈpiːbə, ˈpiːwə] N

pibe

Pfeife f

pibe

Röhre f

pibe MIL

Rohr nt

pibe MIL

Krause f

danse efter ens pibe

nach jemandes Pfeife tanzen

piben har fået en anden lyd

das Blatt hat sich gewendet

døbe <-te> [ˈdøːbə] VB v

døbe

taufen

snobbet [-ð]

snobbet

versnobt, snobistisch

tobenet [ˈtobeːʔnəð]

tobenet

zweibeinig

hobetal [ˈhoːbətal]

i hobetal

haufenweise

dobbeltøl [-øl]

dobbeltøl

Doppelbier nt

dobbeltøl

obergärige(s) Bier nt

krøb [kʀœːʔb], krøbet [ˈkʀœːbəð]

krøb → krybe

See also krybe

krybe <krøb, krøbet> [ˈkʀyːbə]

krybe

kriechen

krybe

einlaufen, schrumpfen Stoff

krybe for én

vor jemandem kriechen

krybende

kriechend a. fig

krybende

kriecherisch

komme krybende

angekrochen kommen

flabet [ˈflaːbəð]

flabet

flapsig, schnodd(e)rig

flabet

flegelhaft

greb [gʀeːʔb] N, grebet [ˈgʀeːbəð]

greb → gribe

See also gribe

I . gribe <greb, grebet> [ˈgʀiːbə] VB intr

gribe

greifen

II . gribe [ˈgʀiːbə] VB trans

gribe

(er)greifen

gribe

fassen, packen

gribe

erfassen

gribe

Dieb ertappen

gribe

fangen, auffangen

gribe fejl

danebengreifen

gribe noget an

etwas anfangen

gribe efter noget

nach etwas greifen

gribe fat i én

jemanden anfassen

gribe ind

eingreifen

gribe ind i noget

sich in eine Sache einschalten

gribe om sig

um sich greifen a. fig

gribe over

übergreifen

gribe til

zugreifen

det er grebet ud af luften

das ist aus der Luft gegriffen

gribende

ergreifend, packend

grebet

ergriffen, bewegt

knebet [ˈkneːbəð]

knebet → knibe

See also knibe , knibe

I . knibe <kneb, knebet> [ˈkniːbə] VB trans

knibe

kneifen

II . knibe [ˈkniːbə] VB intr

knibe

knausern

knibe sammen

zusammenkneifen

knibe udenom

auskneifen, sich drücken

det kniber med …

es hapert mit …

det kniber for ham …

es fällt ihm schwer …, es ist schwierig für ihn …

knibe sig en kop kaffe

sich eine Tasse Kaffee nehmen, organisieren

knibe <-n, -r> [ˈkniːbə] N

knibe

Verlegenheit f

knibe fig

Klemme f

knibe fig

Patsche f

skabet [ˈsgaːbəð]

skabet

räudig Hund

skabet fig

geziert, gespreizt

de skabede unger!

diese verflixten Gören!

slebet [ˈsleːbəð]

slebet → slibe

See also slibe

slibe <sleb, slebet> [ˈsliːbə]

1. slibe → sleben

slibe

schleifen a. fig

slibe

schärfen

Phrases:

slibe af

abschleifen

døbefont [-fɔnʔd] N

døbefont

Taufstein m

døbefont

Taufbecken nt