Translations for „försöka“ in the Danish » German Dictionary

forsorg <-en> [ˈfɔʀsɔʀʔw] N

forsorg

Fürsorge f

social forsorg

Wohlfahrt f

forebyggende forsorg

Vorsorge f

forsone [fɔʀˈsoːʔnə] VB v

forsone

versöhnen (sig sich)

forske [ˈfɔʀsgə] VB v

forske

forschen

forsøg <-et, forsøg> [fɔʀˈsøːʔ] N

forsøg

Versuch m

forsøde [fɔʀˈsøːʔðə] VB v fig

forsøde

versüßen

forsøge [-ə] VB v

forsøge

versuchen

forse [fɔʀˈseːʔ]

forse sig

sich vergehen (mod én, an jemandem; mod noget gegen etwas)

forse sig på en kjole

sich in ein Kleid verlieben

I . forslå [fɔʀˈslÔːʔ] VB intr

forslå

(aus)reichen, langen, vorhalten

det forslår ikke

es genügt nicht

II . forslå [fɔʀˈslÔːʔ] VB trans

forslå

Zeit vertreiben

forslå NAUT

verschlagen

forslået

verletzt, übel zugerichtet

…, så det forslog

…, dass es eine Art hatte

forstå [fɔʀˈsdÔːʔ]

forstå

verstehen

forstå

begreifen

forstå

wissen

lade én forstå

jemandem zu verstehen geben

hvad forstår man ved det udtryk?

was versteht man unter diesem Ausdruck?

hvordan skal det forstås?

wie ist das zu verstehen?

har du forstået?

verstanden?

forstående

verständnisvoll

forsmå [-ˈsmÔːʔ] VB v

forsmå

verschmähen, zurückweisen

forsyn <-et> [ˈfɔʀsyːʔn] N

forsyn

Vorsehung f

forsæt <-tet, -ter> [ˈfɔʀsɛd] N

forsæt

Vorsatz m

med forsæt

See also forsætlig

forsætlig [-ˈsɛdli]

forsætlig

vorsätzlich, absichtlich, geflissentlich

forsire [fɔʀˈsiːʔʀə] VB v

forsire

verzieren

forstue [ˈ-sduːə] N

forstue

(Haus)Flur m

forstue

Diele f

forsage [fɔʀˈsaːʔə] VB v

forsage

entsagen, absagen

forsage lit

verzagen

forsagt [-ˈsɑgd]

forsagt

verzagt, zaghaft

forsalg [ˈfɔʀsalʔ] N nt

forsalg

Vorverkauf m

forskel [ˈfɔʀsgɛlʔ] N

forskel

Unterschied m

det er mig uden forskel

es ist mir gleich

der er fem års forskel mellem dem

sie sind fünf Jahre auseinander

forsker <-en, -e> [ˈfɔʀsgəʀ] N

forsker

Forscher(in) m(f)

forside N

User Entry

forside (-n, -r)

Vorderseite f

forside (-n, -r)

Titelseite f

forside (-n, -r)

Startseite f