Translations for „holdeste“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

galdesten [-sdeːʔn] N

galdesten

Gallenstein m

forpeste [-ˈpɛsdə] VB v

forpeste

verpesten

selveste [ˈsɛlvəsdə]

selveste → selv

See also selv , selv

I . selv [sɛlʔ] PRON

selv

selbst, selber

selv tak!

(danke) gleichfalls

det kan du selv være!

selber einer!

han er ikke mere sig selv

er ist nicht mehr er selbst

det siger sig selv

das versteht sich von selbst

det kommer af sig selv

das kommt von selbst

hun var helt ude af sig selv

sie war völlig außer sich

for sig selv

für sich

hjemme hos sig selv

bei sich zu Hause

i sig selv

an sich

selve (od selveste) kongen

der König selbst

den selv samme

(genau) derselbe

det må du selv om

das bleibt dir überlassen

II . selv [sɛlʔ] ADV

selv

selbst, sogar f

selv om

selv <et> [sɛlʔ] N

selv

Selbst nt

holdfører [ˈhɔlʔføːʀəʀ] N, holdkaptajn [-kɑbˈtɑĭʔn] SPORT

holdfører

Mannschaftsführer m

holdfører

Kapitän m

ildestedt [-sdɛːʔd]

være ildestedt

übel dran sein

holdarbejde [ˈ-ɑʀbɑĭʔdə] N

holdarbejde

Gruppenarbeit f

holdarbejde

Teamarbeit f

holdarbejde

Teamwork nt

holdeplads [ˈhɔləplas] N BAHN

holdeplads

Haltestelle f

holdeplads

Taxistand m

holdepunkt [-poŋʔd] N

holdepunkt

Anhaltspunkt m

holdepunkt fig

Halt m

holdning <-en, -er> [ˈhɔlneŋ] N

holdning

Haltung f

holdning

Verhalten nt

holdning

Einstellung f

tjeneste <-n, -r> [ˈtjɛːnəsdə] N

tjeneste

Dienst m

tjeneste

Gefallen m

gøre én en tjeneste

jemandem einen Gefallen tun

gøre én en tjeneste

jemandem einen Dienst erweisen