Translations for „liebäugeln“ in the German » Danish Dictionary

liebäugeln <-le> VB intr

liebäugeln mit dat

kokettere med

liebäugeln mit dat

lege med tanken om

Usage examples with liebäugeln

liebäugeln mit dat

kokettere med

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ursprünglich hatte Woo damit geliebäugelt Priester zu werden, wurde aber vom Seminar abgelehnt.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren gescheiterten Kongresskandidatur 1884 liebäugelte er mit dem Populismus in den 1890er Jahren und wurde schließlich ein Republikaner.

de.wikipedia.org

Dies freilich in einem Modus, der die Historie von der Kunst weiter entfernt als jemals und in dem sie mit fraktaler Mathematik zu liebäugeln beginnt.

de.wikipedia.org

Und ferner all jene jungen Talente, die mit der Bundesliga oder Zweiten Liga liebäugeln.

de.wikipedia.org

Als es auf Grund eines Feuers geschlossen wurde, liebäugelte Malnik mit dem Ende des Restaurants.

de.wikipedia.org

Doch er liebäugelte mit einem Leben für die Literatur.

de.wikipedia.org

Nachdem die Band bereits einige Zeit mit einer Umbenennung geliebäugelt hatte, erfolgte die Umsetzung dieser Idee im Jahr 1999.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit liebäugelte sie damit, eine Kochschule zu besuchen und die Schauspielerei aufzugeben.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit liebäugelte die Band mit aggressivem Synthie-Pop.

de.wikipedia.org